propiedad
proh-pee-eh-DAHD
/pɾo.pjeˈðað/
この意味での「propiedad」は、この小さな家のような有形の所有物や不動産を指します。
📝 使用例
Quiero comprar una propiedad pequeña cerca del mar.
A2海辺の小さな不動産を買いたいです。
Esa es nuestra propiedad; la compramos el año pasado.
A2あれは私たちの財産です。去年買いました。
Necesitamos los documentos que confirmen la propiedad del coche.
B1私たちはその車の所有権を確認する書類が必要です。
💡 文法のポイント
性別チェック
「-d」で終わりますが、「propiedad」は常に女性名詞なので、「la propiedad」または「una propiedad」を使います。日本語の名詞には性別がないため、この区別は特に注意が必要です。
⭐ 使い方のヒント
Propiedad vs. Posesión
「Propiedad」は法的な権利（所有権、不動産）を強調します。「Posesión」は物理的な所有物や持っているという行為によく使われます。
「propiedad」という単語は、ガラスの透明性のように、固有の性質や特性を指すこともあります。
📝 使用例
Una de las propiedades del agua es que hierve a 100 grados Celsius.
B2水の特性の一つは、摂氏100度で沸騰することです。
Esta hierba tiene propiedades medicinales increíbles.
B2このハーブには驚くべき薬効があります。
Estudiamos las propiedades físicas y químicas de la roca.
C1私たちはその岩の物理的および化学的特性を研究しました。
⭐ 使い方のヒント
複数形の用法
この意味は、科学的または技術的な事実について話す場合、複数形（'propiedades'）で使われることがよくあります。
Propiedadは、ドアを開けてあげるなど、振る舞いの適切さや妥当性を指す「品位」を意味することがあります。
propiedad(名詞)
品位
?振る舞いの適切さまたは正しさ
礼儀
?polite and proper conduct
,適切さ
?accuracy, especially of language
📝 使用例
El orador habló con gran propiedad sobre el tema, sin equivocarse.
C1講演者は、間違いなく、その話題について非常に的確に話しました。
Se comportó con total propiedad en la ceremonia formal.
C2彼は正式な式典で完全な品位をもって振る舞いました。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな文脈でのみ使用
この意味は、非常に真面目な、または高度な書き言葉や話し言葉でのみ使用してください。日常的な使用では、「correcto」や「adecuado」のようなより簡単な単語を使うようにしましょう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： propiedad
1問中1問目
「特性や特徴」という意味で「propiedad」を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「propiedad」は常に女性名詞ですか？
はい、「propiedad」は女性名詞です。-dで終わる単語には注意が必要ですが、この単語は常に女性冠詞や形容詞を伴います（la propiedad, una propiedad bonita）。
「propiedad」と「posesión」はどう違いますか？
「Propiedad」は通常、所有権の法的、公式な権利（特に土地や家屋）を指します。「Posesión」は物理的に何かを持っている状態、または単なる所有物を指します。