Inklingo
辞書

posiciones

poh-see-SYOH-nes/posiˈsjo.nes/

positions, locations

他にも: 構え, 姿勢
3つの同じ明るい色の幾何学的なブロックが、単純な表面上に特定の、間隔をあけた配置で並べられており、物理的な位置を示しています。

📝 使用例

Los soldados mantuvieron sus posiciones durante toda la noche.

B1

兵士たちは一晩中、自分たちの持ち場を守り抜いた。

En yoga, hay muchas posiciones que requieren equilibrio.

A2

ヨガにはバランスを必要とするポーズがたくさんあります。

El fotógrafo cambió las posiciones de las luces.

A2

カメラマンは照明の位置を変えた。

関連語

類義語

  • lugares (場所)
  • ubicaciones (位置)

よく使うコロケーション

  • tomar posiciones陣取る、持ち場につく
  • ajustar las posiciones位置を調整する

views, stances

他にも: 視点
2つのシンプルな様式化された人物が、それぞれ異なる色の丘の上に立ち、間の谷間にある単一のニュートラルな物体を互いに見つめており、異なる見解や立場を示しています。

📝 使用例

Las posiciones de los dos líderes son irreconciliables.

B2

両指導者の立場は相容れないものだった。

Ella defendió sus posiciones con mucha claridad.

B1

彼女は自分の主張を非常に明確に擁護した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • posiciones políticas政治的見解
  • mantener posiciones主張を維持する

(あなたが) 位置するように, 位置するな

他にも: (あなたが) 置くように
平らな表面に印された指定された空の黄色い円の上に、単一のシンプルな赤いボールを慎重に置く手のクローズアップビュー。
infinitiveposicionar
gerundposicionando
past Participleposicionado

📝 使用例

Necesito que posiciones el micrófono más cerca de la boca.

C1

マイクを口元にもっと近づけてほしい。

No posiciones tu mesa donde la luz del sol te moleste.

B2

日光が邪魔になる場所にテーブルを置かないでください。

関連語

類義語

  • coloques ((あなたが) 置くように)
  • ubiques ((あなたが) 見つけるように)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedposiciona
yoposiciono
posicionas
ellos/ellas/ustedesposicionan
nosotrosposicionamos
vosotrosposicionáis

imperfect

él/ella/ustedposicionaba
yoposicionaba
posicionabas
ellos/ellas/ustedesposicionaban
nosotrosposicionábamos
vosotrosposicionabais

preterite

él/ella/ustedposicionó
yoposicioné
posicionaste
ellos/ellas/ustedesposicionaron
nosotrosposicionamos
vosotrosposicionasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedposicione
yoposicione
posiciones
ellos/ellas/ustedesposicionen
nosotrosposicionemos
vosotrosposicionéis

imperfect

él/ella/ustedposicionara
yoposicionara
posicionaras
ellos/ellas/ustedesposicionaran
nosotrosposicionáramos
vosotrosposicionarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「posiciones」と訳される単語:

locationspositionsstancesviews姿勢構え視点

✏️ クイック練習

クイッククイズ: posiciones

1問中1問目

「posiciones」が誰かの意見や見解を指している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
posición(位置(単数))名詞
posicionar(位置する)動詞
posicionamiento(ポジショニング、位置づけ)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *positiō*(語幹 *positionis*、「置くこと、据えること」を意味する)に由来します。これは英語の 'position' やスペイン語の動詞 'poner'(置く)と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: positionItalian: posizione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「posiciones」は複数名詞だけですか?

いいえ。最も一般的には複数名詞「positions」(A2レベル)ですが、動詞「posicionar」(位置する)の特定活用形でもあり、主に親しい相手(tú)に対する否定命令や願望を表現するときに使われます。