Inklingo
辞書

preocupan

preh-oh-KOO-pahn/pɾeoˈkupan/

preocupan の意味は 彼らは心配する スペイン語で (主語が複数形の場合(例:問題が私を心配させる)).

彼らは心配する, それらは懸念する

他にも: あなた方は心配する(丁寧な複数形)
動詞A2regular ar
3体の同じ、単純化されたカラフルな絵本キャラクターが並んで座っており、全員がはっきりとした心配や苦悩の表情を浮かべ、手は頭の近くに置かれています。
infinitivepreocupar
gerundpreocupando
past Participlepreocupado

📝 使用例

Los resultados de las elecciones me preocupan mucho.

A2

選挙の結果は私をとても心配させている。

¿Esos ruidos extraños te preocupan a ti también?

B1

その奇妙な物音もあなたたちを心配させていますか?

Mis padres dicen que las notas de mi hermano no les preocupan.

B1

私の両親は、息子の成績は彼らの懸念事項ではないと言っている。

Los cambios en el clima preocupan a la comunidad científica.

B2

気候変動は科学界の懸念事項である。

関連語

類義語

  • inquietan (彼らは不安にさせる)
  • angustian (彼らは苦しめる)

対義語

  • calman (彼らは落ち着かせる)
  • tranquilizan (彼らは安心させる)

よく使うコロケーション

  • me preocupan mucho私をとても心配させる
  • problemas que preocupan懸念させる問題

🔄 活用形

indicative

preterite

él/ella/ustedpreocupó
ellos/ellas/ustedespreocuparon
vosotrospreocupasteis
nosotrospreocupamos
yopreocupé
preocupaste

present

él/ella/ustedpreocupa
ellos/ellas/ustedespreocupan
vosotrospreocupáis
nosotrospreocupamos
yopreocupo
preocupas

imperfect

él/ella/ustedpreocupaba
ellos/ellas/ustedespreocupaban
vosotrospreocupabais
nosotrospreocupábamos
yopreocupaba
preocupabas

subjunctive

present

él/ella/ustedpreocupe
ellos/ellas/ustedespreocupen
vosotrospreocupéis
nosotrospreocupemos
yopreocupe
preocupes

imperfect

él/ella/ustedpreocupara/preocupase
ellos/ellas/ustedespreocuparan/preocupasen
vosotrospreocuparais/preocupaseis
nosotrospreocupáramos/preocupásemos
yopreocupara/preocupase
preocuparas/preocupases

✏️ クイック練習

クイッククイズ: preocupan

1問中1問目

「preocupan」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
ocupanagrupan
📚 語源

語源はラテン語の動詞 *praeoccupare* に由来し、「事前に占有する」または「前もって所有権を取る」という意味でした。スペイン語では、これが思考や懸念が人の心を「占有する」という意味に発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: preoccupyPortuguese: preocupam

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「preocupan」と「se preocupan」の違いは何ですか?

「Preocupan」は「彼らが誰か他人に心配を引き起こす」という意味です(例:'Las deudas nos preocupan' = 借金が私たちを心配させる)。「Se preocupan」は「彼らが自分自身を心配する」という意味です(例:'Ellos se preocupan por el futuro' = 彼らは未来について心配している)。主語が感情を感じている主体である場合は、「se」形を使います。