Inklingo
辞書

preocuparse

心配する?不安やストレスを感じる,気になる?何かを深く気にかける
他にも:世話をする?when used in the negative, 'no te preocupes'

preh-oh-koo-PAHR-seh

/pɾeokuˈpaɾse/
動詞A1reflexive, regular ar
neutralSpain
心配そうでストレスを感じている表情で、膝を抱えてうずくまっている若い人が、シンプルでカラフルな絵本風のイラストで描かれている。

クイックリファレンス

infinitivepreocuparse
gerundpreocupándose
past Participlepreocupado

📝 使用例

No te preocupes por el dinero, yo lo pago.

A1

お金のことは心配しないで、私が払うから。

Mi madre se preocupa mucho por mi salud.

A2

母は私の健康をとても心配しています。

Dejó de preocuparse por las cosas pequeñas y se sintió más feliz.

B1

彼女は些細なことを心配するのをやめ、もっと幸せに感じた。

Nos preocupamos si no llegas a tiempo, así que avísanos.

A2

あなたが時間通りに到着しないと心配になるので、知らせてください。

関連語

類義語

  • inquietarse (落ち着かなくなる、不安になる)
  • angustiarse (苦悩する、ひどく心配する)

対義語

  • tranquilizarse (落ち着く)
  • relajarse (リラックスする)

よく使うコロケーション

  • preocuparse por~について心配する
  • no te preocupes心配しないで

慣用句・表現

  • quitarse un peso de encima心配事をなくす、胸のつかえが下りる

💡 文法のポイント

再帰動詞の「se」

この動詞は「-se」で終わるため、動詞の前に必ず対応する代名詞(me, te, se, nos, os, se)を付ける必要があります。これは、動作をする人自身が心配を受け止めていることを示します。

話題を示す前置詞「Por」の使い方

何を心配しているのかを言う場合、ほとんどの場合、前置詞「por」(~について)を使います。「Me preocupo por el futuro」(私は将来について心配しています)のように使います。

❌ よくある間違い

再帰代名詞を忘れる

間違い:Yo preocupo mi salud.

正しい表現: Yo me preocupo por mi salud. (「se」を付けない「preocupar」は「誰か他人に心配をかける」という意味になります。)

間違った前置詞を使う

間違い:Se preocupa de la prueba.

正しい表現: Se preocupa por la prueba. (地域によっては「de」が使われることもありますが、「~について」という意味では「por」が最も標準的で安全な選択です。)

⭐ 使い方のヒント

必須フレーズ

「No te preocupes」(心配しないで)は、スペイン語で学ぶ最も一般的で役立つフレーズの一つです。友達を安心させるために頻繁に使ってください!

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedse preocupa
yome preocupo
te preocupas
ellos/ellas/ustedesse preocupan
nosotrosnos preocupamos
vosotrosos preocupáis

imperfect

él/ella/ustedse preocupaba
yome preocupaba
te preocupabas
ellos/ellas/ustedesse preocupaban
nosotrosnos preocupábamos
vosotrosos preocupabais

preterite

él/ella/ustedse preocupó
yome preocupé
te preocupaste
ellos/ellas/ustedesse preocuparon
nosotrosnos preocupamos
vosotrosos preocupasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse preocupe
yome preocupe
te preocupes
ellos/ellas/ustedesse preocupen
nosotrosnos preocupemos
vosotrosos preocupéis

imperfect

él/ella/ustedse preocupara
yome preocupara
te preocuparas
ellos/ellas/ustedesse preocuparan
nosotrosnos preocupáramos
vosotrosos preocuparais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: preocuparse

2問中1問目

「私は将来を心配している」と言うために、「preocuparse」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

preocupado/a(心配している、懸念している(形容詞)) - 形容詞

よくある質問

「preocupar」と「preocuparse」の違いは何ですか?

「Preocupar」(-seなし)は「誰か他人に心配をかける」という意味です(例:'El ruido me preocupa' - その騒音は私を心配させる)。「Preocuparse」(-seあり)は「自分自身が心配する」または「心配だと感じる」という意味です(例:'Yo me preocupo' - 私は心配する)。

「preocuparse」はステムチェンジ動詞ですか?

いいえ、「preocuparse」は規則的な「-ar」動詞です。「dormir」や「poder」のように母音の変化がある動詞とは異なり、標準的な活用パターンに従います。