prescripción
“prescripción” の意味は “処方箋” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
処方箋
他にも： 指示
📝 使用例
El médico escribió una prescripción para el dolor.
A2医師は痛みのための処方箋を書きました。
Siga la prescripción de su doctor al pie de la letra.
B1医師の処方箋を正確に従ってください。
No se puede comprar este antibiótico sin prescripción médica.
B2この抗生物質は医師の処方箋なしでは購入できません。
時効
他にも： 失効
📝 使用例
La prescripción del delito ocurrió después de diez años.
C1その犯罪の時効は10年後に発生しました。
El abogado solicitó la prescripción de la deuda.
C1弁護士は債務の時効を申請しました。
Debemos actuar antes de que llegue el plazo de prescripción.
B2失効期間が到来する前に、我々は行動しなければなりません。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「prescripción」と訳される単語：
指示→✏️ クイック練習
クイッククイズ： prescripción
3問中1問目
医師が薬の飲み方を指示する場合、それは何と呼ばれますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「praescriptio」に由来し、「事前に書く」または「接頭辞」を意味します。元々は文書の冒頭に書かれた見出しや規則を指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「prescripción」と「receta」は同じですか？
正確には違います。「Receta」は医師がくれる紙の処方箋の一般的な言葉です。「Prescripción」は、医師が治療を指示する正式な行為を指します。
「prescripción」は料理のレシピにも使えますか？
いいえ。食べ物には「receta」を使わなければなりません。料理に「prescripción」を使うと、キッチンへの医療指示のように聞こえてしまいます！
「prescripción」は常に何かが終わることを意味しますか？
法律の文脈では、はい、通常は権利または犯罪が失効したことを意味します。医療の文脈では、単に従うべき指示です。