vigencia
“vigencia” の意味は “有効期間” スペイン語で (書類が有効な期間を指す場合).
有効期間
他にも： 効力, 関連性SpainLatin America
📝 使用例
El pasaporte tiene una vigencia de diez años.
B1パスポートの有効期間は10年です。
Esa ley ya no tiene vigencia en este país.
B2その法律はこの国ではもう効力を持っていません。
Sus teorías científicas aún mantienen su vigencia.
C1彼の科学理論は今日でも関連性を保っています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vigencia
3問中1問目
もし法律が明日「entra en vigencia」したら、それはどういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「vigentia」に由来し、これは「活気がある」「栄える」を意味する動詞「vigere」から来ています。
初出：17th Century
同源語（関連語）
English: vigorousFrench: vigueur
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'vigencia' は 'fecha de caducidad' と同じですか？
正確には違います。「Fecha de caducidad」は、賞味期限（牛乳など）のように、何かが失効する特定の日付です。一方、「vigencia」はその有効である状態、またはその有効期間を指します。日本語の「有効期限」と「賞味期限」の違いに似ています。
「vigencia」を人に使えますか？
一般的には使いません。法律、書類、アイデア、トレンドなどに使われます。人の「vigencia」について話すのは、その人の職業的な関連性について非常に比喩的に話している場合を除き、通常はありません。
これは非常にフォーマルな単語ですか？
中程度からフォーマルな単語です。ニュース報道や法的な場面で聞かれますが、割引コードやパスポートがまだ使えるかどうかを確認する際にも使われます。