vigente
“vigente” の意味は “現在有効な” スペイン語で (現在有効な法律、規則、またはトレンド).
現在有効な, 有効な
他にも： 施行中の, 現在使用されている
📝 使用例
Mi pasaporte todavía está vigente por dos años más.
A2私のパスポートはまだ2年間有効です。
Debemos seguir la normativa vigente para evitar multas.
B1罰金を避けるためには、施行中の規制に従わなければなりません。
Esa vieja tradición sigue vigente en muchos pueblos rurales.
B2その古い伝統は、多くの地方の町で今も使われています。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「vigente」と訳される単語：
有効な→✏️ クイック練習
クイッククイズ： vigente
3問中1問目
運転免許証が「vigente」であれば、合法的に運転できますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「vigens」に由来します。これは「vigere」（強い、繁栄する）の現在分詞形です。
初出：15th century
同源語（関連語）
English: vigorous
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「vigente」は「vigenta」に変化することはありますか？
いいえ。スペイン語では、「e」で終わる形容詞は中性であり、名詞が男性形か女性形かに関わらず変化しません。これは日本語の形容詞の性質と似ています。
「válido」と「vigente」の違いは何ですか？
しばしば同義語として使われますが、「vigente」は特に、何かが「現在」有効であること、またはまだ有効期限に達していないことを強調します。
人を表すのに「vigente」を使えますか？
通常は使いません。法律、書類、規制、トレンドなど、物事に対してほぼ常に使用されます。