Inklingo
辞書

presión

preh-SYOHN/pɾeˈsjon/

presión の意味は プレッシャー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

プレッシャー, 圧力

他にも: ストレス, 要求
小さな心配そうなウサギが地面に座り、自分にのしかかるように見えるカラフルで威圧的な幾何学図形の山に圧倒されており、ストレスや要求の多い状況を象徴しています。

📝 使用例

Siento mucha presión en el trabajo para terminar el proyecto.

A2

プロジェクトを終わらせるために、仕事でかなりのプレッシャーを感じています。

El director ejerció presión sobre el equipo para que aceptaran el trato.

B1

部長は、チームがその取引を受け入れるように圧力をかけました。

No te preocupes por la nota, no tienes que vivir bajo presión constante.

B1

成績のことは心配しないで、絶え間ないプレッシャーの下で生きる必要はないよ。

関連語

類義語

  • estrés (ストレス)
  • coacción (強制)

よく使うコロケーション

  • estar bajo presiónプレッシャーの下にいる
  • ejercer presión(誰かに)圧力をかける

慣用句・表現

  • meter presión誰かを急かす、追い込む

圧力

他にも: 血圧, 張力
大きく様式化された手が明るい黄色の弾むボールを強く押し付けており、ボールが平らな表面に対して目に見えて圧縮され変形している様子は、単位面積あたりの物理的な力を示しています。

📝 使用例

Necesitas tomarte la presión arterial después de caminar.

B1

歩いた後、血圧を測る必要があります。

La olla a presión cocina la carne mucho más rápido.

B1

圧力鍋は肉をずっと速く調理します。

A esta altitud, la presión atmosférica es mucho más baja.

B2

この高度では、気圧はずっと低いです。

関連語

類義語

対義語

  • vacío (真空(圧力の欠如))

よく使うコロケーション

  • presión arterial血圧
  • alta/baja presión高圧/低圧
  • presión atmosférica気圧

✏️ クイック練習

クイッククイズ: presión

2問中1問目

物理的な力としての「presión」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
presionar(押す、圧力をかける(動詞))動詞
presurizar(加圧する)動詞
compresión(圧縮)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *pressio*(「押すこと」または「負担」の意)に由来します。これは「押す」を意味する動詞 *premere* の語根に基づいています。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

English: pressureFrench: pression

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「presión」は数えられますか?「dos presiones」と言えますか?

「Presión」は通常、不可算名詞(水や空気のように)として扱われます。「mucha presión」(多くの圧力)や「diferentes tipos de presión」(異なる種類の圧力)とは言いますが、「dos presiones」と言うことはめったにありません。

「圧力鍋」は何と言いますか?

スペイン語の特定の用語は「olla a presión」で、文字通り「圧力下にある鍋」という意味です。この表現は非常によく使われます。