Inklingo
辞書

progresivamente

pro-gre-see-bah-MEN-teh/pɾoɣɾesiβaˈmente/

progresivamente の意味は 徐々に スペイン語で (時間とともに起こること).

徐々に

他にも: プログレッシブに, 少しずつ
左から右へ、小さな緑の新芽が小さな苗木になり、その後若い木へと成長していく3つの明確な段階。

📝 使用例

Las temperaturas subirán progresivamente durante la semana.

A2

気温は週を通して徐々に上昇するでしょう。

Estamos implementando los cambios progresivamente para no causar caos.

B1

混乱を避けるため、段階的に変更を実装しています。

El paciente recuperó la movilidad progresivamente tras la cirugía.

B2

手術後、患者は徐々に可動域を回復した。

関連語

類義語

  • gradualmente (徐々に)
  • paulatinamente (ゆっくりと着実に / 少しずつ)

対義語

よく使うコロケーション

  • aumentar progresivamente徐々に増える
  • reducir progresivamente段階的に減らす
  • mejorar progresivamente着実に改善する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「progresivamente」と訳される単語:

少しずつ徐々に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: progresivamente

3問中1問目

よりフォーマルな方法で、何かが「少しずつ」起こっていると言うには、どの単語を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「progressio」(前進、進むこと)に由来します。「-mente」の接尾辞は、ラテン語で「心」を意味する言葉から来ており、スペイン語で副詞を作るために進化しました。

初出:15th Century

同源語(関連語)

English: progressivelyFrench: progressivementPortuguese: progressivamente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「progresivamente」は「gradualmente」と同じですか?

はい、基本的に同義語であり、ほとんどの文脈で「徐々に」という意味で互換性があります。

否定的なことにも「progresivamente」を使えますか?

もちろんです!「El servicio empeoró progresivamente」(サービスは徐々に悪化した)と言うことができます。

これと「poco a poco」の違いは何ですか?

意味は同じです。「poco a poco」は話し言葉やカジュアルなスペイン語で非常によく使われますが、「progresivamente」はややフォーマルです。