Inklingo
辞書

progresivo

pro-gre-SEE-bo/pɾoɣɾeˈsiβo/

progresivo の意味は 漸進的な スペイン語で (徐々に、または段階的に起こる、または発達する).

漸進的な

他にも: 段階的な, 増加する
左から右へ、背が高くなる小さな植物の列。徐々に発達している様子。

📝 使用例

El aprendizaje de un idioma es un proceso progresivo.

A2

言語学習は漸進的なプロセスです。

Hubo un aumento progresivo en los precios durante el invierno.

B1

冬の間、価格は徐々に上昇しました。

La empresa implementó un sistema de trabajo progresivo.

B2

その会社は漸進的な労働システムを導入しました。

関連語

類義語

  • gradual (段階的な)
  • sucesivo (連続的な)
  • escalonado (段階的な/順を追った)

対義語

よく使うコロケーション

  • aumento progresivo段階的な増加
  • deterioro progresivo漸進的な悪化
  • impuesto progresivo累進課税

スペイン語に翻訳

スペイン語で「progresivo」と訳される単語:

増加する段階的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: progresivo

3問中1問目

「poco a poco」(少しずつ)起こることを表すのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「progressivus」に由来します。これは「progredi」(前進する)から来ており、「pro-」(前へ)と「gradus」(一歩)で構成されています。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: progressiveFrench: progressifItalian: progressivo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「progresivo」は「gradual」と同じ意味ですか?

はい、多くの場合、互換性があります。しかし、「progresivo」はしばしば変化が目標や結果に向かって前進していることを示唆しますが、「gradual」は単にゆっくりで着実であることを意味します。

「progresivo」を文法で、「progressive tenses」のように使えますか?

はい!スペイン語の文法では、進行中の動作(例:「I am eating」)は、現在進行中の動作を示すため、「tiempos progresivos」(進行形)と呼ばれることがよくあります。

「progresivo」は常に何かが良くなっていることを意味しますか?

必ずしもそうではありません。それは単に段階的に進んでいることを意味します。「deterioro progresivo」は、何かが着実に悪化していることを意味します。