Inklingo
辞書

gradualmente

grah-dwahl-MEHN-teh/ɡɾaðwalˈmente/

gradualmente の意味は 徐々に スペイン語で (時間をかけて少しずつ起こること).

徐々に

他にも: 一歩ずつ, 少しずつ
左から右へ3段階で示された、数枚の葉を持つ背の高い植物に成長する小さな緑の新芽。

📝 使用例

El clima está cambiando gradualmente.

A2

気候は徐々に変化しています。

Aprendí a hablar español gradualmente con mucha práctica.

B1

私はたくさんの練習をして、徐々にスペイン語を話せるようになりました。

La empresa planea expandirse gradualmente por toda Europa.

B2

その会社はヨーロッパ全土に徐々に拡大する計画です。

関連語

類義語

  • poco a poco (少しずつ)
  • paso a paso (一歩ずつ)
  • progresivamente (進歩的に)

対義語

よく使うコロケーション

  • aumentar gradualmente徐々に増える
  • disminuir gradualmente徐々に減る
  • introducir gradualmente段階的に導入する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「gradualmente」と訳される単語:

少しずつ徐々に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gradualmente

3問中1問目

「gradualmente」の類義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
grado(程度 / 等級)名詞
gradual(段階的な)形容詞
graduar(卒業する / 調整する)動詞
graduación(卒業)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「gradus」(「ステップ」または「ランク」を意味する)に接尾辞「-mente」(元々は「心/精神をもって」を意味した)が付いたものに由来します。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: graduellementItalian: gradualmentePortuguese: gradualmente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「gradualmente」は「poco a poco」よりもフォーマルですか?

はい、「gradualmente」はやや洗練された、またはプロフェッショナルな響きがあります。新聞やビジネス会議でより多く見聞きしますが、「poco a poco」はどこでも使われます。これは日本語で「徐々に」と「少しずつ」のニュアンスの違いに似ています。

女性やグループについて話す場合、「gradualmente」は変化しますか?

いいえ!「-mente」で終わる副詞は「性別中立」であり、何について話していても形は変わりません。これは日本語の副詞が変化しないのと同じです。

文の最初に「gradualmente」を使えますか?

はい、使えます!例えば、「Gradualmente, el sol salió」(徐々に、太陽が昇った)のように。これは、ゆっくりとした変化に少しドラマチックな強調を加えます。