proyección
“proyección” の意味は “上映” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
上映
他にも： 上映会
📝 使用例
La proyección de la película empieza a las ocho.
A2映画の上映は8時に始まります。
Necesitamos una sala oscura para la proyección de las fotos.
A2写真の上映会には暗い部屋が必要です。
La calidad de la proyección en este cine es increíble.
B1この映画館の上映の質は信じられないほどです。
予測, 予測
他にも： 見積もり
📝 使用例
Las proyecciones de ventas son muy positivas para este trimestre.
B2売上予測はこの四半期において非常に好調です。
Hicieron una proyección económica a largo plazo.
B2彼らは長期的な経済予測を行いました。
Según la proyección, la población crecerá un diez por ciento.
C1見積もりによると、人口は10パーセント増加するでしょう。
投影
他にも： 立ち振る舞い
📝 使用例
La proyección es un mecanismo de defensa común.
C1投影は一般的な防衛機制です。
Es una artista con mucha proyección internacional.
C1彼女は国際的な活躍の場が多い（多くの注目を集める）アーティストです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： proyección
3問中1問目
「その上映」と言うのに正しいのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「proiectio」に由来し、何かを前方に投げ出す行為を表します。映画の映写機がスクリーンに映像を「投げかける」様子や、ビジネスが未来に思いを「投じる」様子を想像してみてください。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「proyección」は映画だけに使われますか？
いいえ！映画で非常によく使われますが、ビジネスの予測、心理的な行動、そしてキャリアにおける人の将来の可能性を指すこともあります。
「proyecto」と「proyección」の違いは何ですか？
「proyecto」は現在取り組んでいるプロジェクトや計画です。「proyección」は通常、何か（映像など）を上映した結果や、将来何が起こるかの見積もりを指します。
「映画の映写機」はどう言いますか？
機械そのものは「proyector」と呼ばれます。映画を上映する行為は「proyección」です。