psicótico
“psicótico” の意味は “精神病の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
精神病の
他にも： 狂気の
📝 使用例
El paciente experimentó un episodio psicótico breve.
B2患者は一時的な精神病エピソードを経験しました。
La esquizofrenia es un tipo de trastorno psicótico.
C1統合失調症は精神病性障害の一種です。
Él tiene comportamientos que parecen psicóticos.
B2彼は精神病のように見える行動をとっています。
精神病患者
📝 使用例
El médico está especializado en el tratamiento de psicóticos.
C1その医師は精神病患者の治療を専門としています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： psicótico
3問中1問目
「精神病の急発作」の最も一般的な医学用語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「psykhē」（魂または精神の意味）と接尾辞「-tikos」（～に関連する）に由来します。スペイン語には、心の医学的状態を説明する方法として、近代ラテン語を経て入ってきました。
初出：19th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「p」なしで「sicótico」と綴ってもいいですか？
はい、スペイン王立アカデミー（RAE）は「sicótico」を認めていますが、「psicótico」は書き言葉や専門的な文脈ではるかに一般的です。日本語ではこのような綴りのバリエーションはありません。
「psicótico」は侮辱語ですか？
非公式にそのように使われることもありますが、これは臨床的な医学用語です。侮辱として使うことは、メンタルヘルス問題に対する無神経と見なされます。日本語でも「精神病」という言葉を軽々しく使うことは避けるべきです。
「psicótico」と「psicópata」の違いは何ですか？
「psicótico」の人は現実とのつながりを失っています（例：幻覚）。一方、「psicópata」は共感や後悔の欠如を特徴とするパーソナリティ障害を持っています。日本語の「精神病」と「サイコパス」の違いに相当します。