Inklingo
辞書

psicosis

see-KOH-sees/siˈkosis/

psicosis の意味は 精神病 スペイン語で (医療またはメンタルヘルス分野).

精神病

他にも: パニック, ヒステリー
カラフルな絵本のようなイラスト。実際にはいない友好的な紫色のドラゴンの姿が見えているが、それは別の現実を表している。

📝 使用例

El médico explicó que la psicosis puede ser tratada con terapia.

B2

その医師は、精神病はセラピーで治療できると説明しました。

Se desató una psicosis colectiva después de los rumores de escasez.

C1

品不足の噂の後、集団パニックが発生しました。

No dejes que la psicosis por el examen te impida dormir.

B2

試験に関するヒステリーで眠れなくならないでください。

関連語

類義語

対義語

  • cordura (正気)
  • serenidad (平静・落ち着き)

よく使うコロケーション

  • psicosis colectiva集団ヒステリー・集団パニック
  • sufrir una psicosis精神病を患う
  • psicosis social社会的パニック

スペイン語に翻訳

スペイン語で「psicosis」と訳される単語:

パニック

✏️ クイック練習

クイッククイズ: psicosis

3問中1問目

精神病の複数のケースについて話したい場合、どのように言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
psicótico(精神病の・精神病患者の)形容詞
psicología(心理学)名詞
psicólogo(心理学者)名詞
psiquiatra(精神科医)名詞
🎵 韻
dosishipnosisneurosis
📚 語源

ギリシャ語の「psyche」(魂または心)と、「-osis」(状態や病状を表す接尾辞)に由来します。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: psychosisFrench: psychoseItalian: psicosi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「psicosis」は複数形でも変化しますか?

いいえ、全く同じです。冠詞を「la」から「las」に変えるだけです。

怖い映画を説明するのに「psicosis」を使えますか?

形容詞として直接使うことはできませんが、有名なヒッチコック監督の映画「サイコ」は、スペイン語圏では「Psicosis」というタイトルで公開されています。

これはフォーマルな単語ですか?

医学的な意味ではフォーマルですが、極度の心配やパニックを表す際に、新聞や日常会話でも非常によく使われます。