puñetazo
“puñetazo” の意味は “パンチ” スペイン語で (閉じた拳による物理的な打撃).
パンチ
他にも： 強打, 一撃General
📝 使用例
El boxeador le dio un puñetazo muy fuerte.
A2ボクサーは彼にとても強いパンチを繰り出した。
Le dio un puñetazo a la mesa por la frustración.
B1彼は欲求不満からテーブルにパンチを食らわせた。
Su renuncia fue un puñetazo para el equipo.
B2彼の辞任はチームにとって大きな打撃だった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： puñetazo
2問中1問目
「puñetazo」の最も正確な訳は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
puño(拳) — 名詞
puñalada(刺し傷) — 名詞
empuñar(握る／つかむ) — 動詞
📚 語源▼
スペイン語の「puño」（拳）に由来し、これはラテン語の「pugnus」から来ています。これに打撃を示す接尾辞「-azo」が付加されて形成されました。
初出：15th century
同源語（関連語）
Italian: pugnoFrench: poing
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「puñetazo」は常に暴力を伴いますか？
通常は物理的な打撃を描写しますが、比喩的に、自尊心や計画に対する突然の衝撃的な出来事（打撃）を表現するためにも使われます。
「cachetada」とどう違いますか？
「puñetazo」は閉じた拳による打撃（パンチ）ですが、「cachetada」は開いた手による打撃（平手打ち）です。