puño
“puño” の意味は “拳（こぶし）” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
拳（こぶし）, パンチ
他にも： 握りこぶし
📝 使用例
Cerró el puño con fuerza antes de golpear la mesa.
A2彼はテーブルを叩く前に、強く拳を握りしめた。
Le dio un puño suave en el hombro como saludo.
B1挨拶として、彼は相手の肩を軽くパンチした。
袖口（そでぐち）
他にも： リストバンド
📝 使用例
El puño de la camisa se descosió y tuve que coserlo.
B1シャツの袖口がほつれてしまったので、縫い直さなければならなかった。
Esta chaqueta tiene unos puños muy elegantes.
B2このジャケットはとてもエレガントな袖口をしている。
支配, 一握り
他にも： 掌握
📝 使用例
El presidente gobernaba con puño de hierro, sin aceptar críticas.
B2大統領は鉄の拳で統治し、批判を受け入れなかった。
Solo quedaba un puño de monedas en la caja.
C1箱の中には硬貨が一握りしか残っていなかった。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「puño」と訳される単語：
一握り→✏️ クイック練習
クイッククイズ： puño
2問中1問目
衣服の一部を指すために 'puño' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *pugnus*（拳、一撃を意味する）に直接由来します。この単語は、握りしめられたコンパクトな形状に関連する核となる意味を維持しています。
初出：Medieval Latin period
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'puño'と'puñetazo'の違いは何ですか？
'Puño' は握った手そのもの（物）の名詞です。'Puñetazo' は、握った手で誰かを殴る行為（パンチや一撃）の名詞です。「puño」が「拳」、「puñetazo」が「パンチ」だと考えてください。
'puño'は常に攻撃的な意味を持ちますか？
いいえ。怒りで拳を握る（'cerrar el puño de rabia'）場合によく関連しますが、シャツの袖口を指す中立的な意味や、しっかりとした制御された握りを表す肯定的な意味もあります。