Inklingo
辞書

rabino

ra-BEE-no/raˈβino/

rabino の意味は ラビ スペイン語で (ユダヤ教の宗教指導者).

ラビ

他にも: 教師
ひげを生やし、伝統的な黒いスーツと小さな丸い頭飾りを身につけた、親しみやすい男性が、シンプルな木製の演台の前に立っている。

📝 使用例

El rabino vive cerca de la sinagoga.

A2

そのラビはシナゴーグの近くに住んでいます。

Fuimos a pedirle consejo al rabino sobre nuestra boda.

B1

私たちは結婚についてアドバイスを求めてラビのところへ行きました。

El gran rabino dio un discurso sobre la paz y la tolerancia.

B2

首席ラビは平和と寛容についてスピーチをしました。

関連語

類義語

  • guía espiritual (精神的指導者)
  • maestro (師/教師)

よく使うコロケーション

  • gran rabino首席ラビ
  • el consejo del rabinoラビのアドバイス

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rabino」と訳される単語:

教師

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rabino

3問中1問目

「rabino」はどのような場所で働く可能性が最も高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rabina(女性ラビ)名詞
rabínico(ラビの)形容詞
rabinato(ラビ職)名詞
🎵 韻
📚 語源

ヘブライ語の「rabbi」に由来し、「私の師」または「私の教師」を意味します。ギリシャ語とラテン語を経由して、今日私たちが使うスペイン語になりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: rabbiFrench: rabbinItalian: rabbino

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

女性のラビを表す言葉はありますか?

はい、女性のラビは「rabina」と呼ばれますが、「rabino」は伝統的な男性形です。

「rabino」は単なる教師を意味することもありますか?

現代のスペイン語では、ユダヤ教の宗教指導者を特に指します。しかし、その語源は「教師」または「師」を意味します。

「rabino」の「r」はどのように発音しますか?

単語の先頭にあるため、舌を巻く(「強いR」の音)必要があります。これは「perro」の「rr」に似ています。