Inklingo
辞書

racha

rah-chahˈrat͡ʃa

racha の意味は 連勝 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

連勝

他にも: (幸運や不運の)期間, 連続
木製の棚に一列に並んだ5つの同じ金色のトロフィー。

📝 使用例

El equipo lleva una racha de cinco victorias seguidas.

A2

そのチームは5連勝中です。

Estoy pasando por una mala racha en el trabajo.

B1

私は職場で不運な時期(悪いラチャ)を過ごしています。

¡Qué buena racha tienes!

A2

なんて幸運な連続なんだ!

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • buena racha連勝、良い流れ
  • mala racha連敗、不運な時期
  • racha de suerte幸運の連続、棚ぼた

慣用句・表現

  • estar en racha絶好調である、流れに乗っている

突風

他にも: 強風
空高く舞い上がり、尾が激しく風になびいているカラフルな凧。

📝 使用例

Una racha de viento muy fuerte me rompió el paraguas.

B1

非常に強い突風で傘が壊れました。

Habrá rachas de viento de hasta 80 kilómetros por hora.

B2

時速80キロメートルに達する風の突風があるでしょう。

関連語

類義語

  • ráfaga (突風、瞬間的な吹き出し)
  • soplido (息を吹きかけること)

よく使うコロケーション

  • racha de viento突風

スペイン語に翻訳

スペイン語で「racha」と訳される単語:

強風突風連続

✏️ クイック練習

クイッククイズ: racha

2問中1問目

お気に入りのチームが10試合連続で勝った場合、彼らは何をしていることになりますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rachita(ちょっとした連勝)名詞
🎵 韻
📚 語源

アラビア語の「ráǧǧa」(揺れ、動揺)に由来する可能性が高い。元々は船乗りが風の突然の動揺を表すのに使われていた。

初出:16th century

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

一回の幸運な瞬間に'racha'を使えますか?

あまり使えません。'Racha'は一連の期間を意味します。単一の幸運な瞬間には、'golpe de suerte'を使います。

'racha'と'etapa'は同じですか?

いいえ。'Etapa'は通常計画されているかプロセスの一部である段階を指します。'Racha'は、運や勢い、あるいは偶然に起こる天候に関連しています。