Inklingo
辞書

radar

rah-DARraˈðaɾ

radar の意味は レーダー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

レーダー

他にも: スピード違反取締機
回転するシンプルな塔の上の大きな灰色のレーダー皿の様式化されたイラストで、周囲の青い大気中に湾曲した緑色の電子検出信号を発している様子。

📝 使用例

El barco encendió el radar para navegar en la niebla densa.

B1

船は濃霧の中を航行するためにレーダーをオンにした。

El control de tráfico aéreo monitorea todos los aviones en su radar.

B2

航空管制は、そのレーダーですべての航空機を監視している。

Vi un coche de policía escondido con un radar de velocidad.

A2

警察がスピードレーダー(測定器)を隠しているのを見た。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • encender el radarレーダーを起動する
  • estar fuera del radarレーダーから外れている(目立たない)

本能

他にも: 第六感
名詞mC1informal
Spain
カラフルな森の中に立つ、目が大きく開いた小さな子供が、近くに見えないものを感知するために思慮深い表情で顎に指を当てている様子。

📝 使用例

Mi hermana tiene un radar para encontrar ropa de segunda mano barata.

C1

私の姉には、安い古着を見つける本能がある。

Parece que el jefe tiene un radar para saber quién no está trabajando.

C1

上司には、誰が働いていないかを見抜く第六感があるようだ。

関連語

類義語

  • olfato (嗅覚(何かに対する勘))
  • intuición (直感)

よく使うコロケーション

  • tener un radar para algo何かに対するレーダー/本能を持っている

スペイン語に翻訳

スペイン語で「radar」と訳される単語:

本能

✏️ クイック練習

クイッククイズ: radar

2問中1問目

「radar」が比喩的な意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
radiodetección(無線探知)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は英語からの直接の借用語で、英語ではRAdio Detecting And Ranging(無線探知測距)の頭字語です。この技術が国際的に広まったため、スペイン語にも採用されました。

初出:Mid-20th century

同源語(関連語)

English: radarFrench: radar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「radar」に複数形はありますか?

はい、複数形は「radares」です。例:「Hay muchos radares de velocidad en esta carretera.」(この道路には多くのスピード違反取締機があります。)

スペイン語の「radar」の発音は英語と同じですか?

正確には同じではありません。スペイン語では、母音の「a」は通常はっきり発音され、アクセントは最後の音節(ra-DAR)に置かれます。これは、英語で最初の音節にアクセントが置かれることが多いのとは異なります。