Inklingo
辞書

olfato

ohl-FAH-toh/olˈfato/

olfato の意味は 嗅覚 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

嗅覚

他にも: 匂い
庭で鮮やかな赤い花を嗅いでいるフレンドリーな犬。

📝 使用例

Los perros tienen un olfato muy desarrollado.

A1

犬は非常に発達した嗅覚を持っています。

Perdí el olfato durante una semana por el resfriado.

A2

風邪で一週間、嗅覚を失いました。

El olfato es uno de los cinco sentidos básicos.

B1

嗅覚は五基本感覚の一つです。

関連語

類義語

  • pituitaria (鼻粘膜/嗅覚(専門用語))

対義語

  • anosmia (嗅覚喪失)

よく使うコロケーション

  • olfato agudo鋭い嗅覚
  • perder el olfato嗅覚を失う
  • olfato fino鋭い嗅覚

直感, センス

他にも:
虫眼鏡を持った探偵が、地面に落ちた輝く金貨を一つ見つめている。

📝 使用例

Ella tiene un gran olfato para los negocios.

B2

彼女はビジネスのセンスがあります。

Mi olfato me dice que esta oferta es una trampa.

C1

私の勘では、このオファーは罠だと思います。

El detective usó su olfato para resolver el caso.

B2

探偵は直感を働かせて事件を解決した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tener olfato para~のセンスがある
  • olfato periodístico報道の嗅覚(ジャーナリストとしての勘)

慣用句・表現

  • tener buen olfato機会や危険を察知するのが得意である

スペイン語に翻訳

スペイン語で「olfato」と訳される単語:

センス匂い直感

✏️ クイック練習

クイッククイズ: olfato

3問中1問目

バラの香りを表すには、どの単語を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
oler(嗅ぐ)動詞
olor(匂い / 香り)名詞
olfatear(嗅ぐ / クンクン匂いをかぐ)動詞
olfativo(嗅覚の / 嗅覚に関連する)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「olfactus」に由来し、これは「olere」(匂いを放つ)と「facere」(作る、行う)から来ています。文字通りには「嗅ぐ行為」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: olfactoryFrench: odorat

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「olfato」は悪い匂いに使われますか?

いいえ。「Olfato」は嗅覚そのものを指します。何かが悪臭を放っていると言いたい場合は、「mal olor」(悪い匂い)と言います。

「olfato」を「予感」の意味で使えますか?

はい!「mi olfato me dice...」と言うのは、「私の勘が~と言っている」という意味で非常によく使われます。

「olfato」に対応する動詞はありますか?

はい、「olfatear」は、犬がするように、何かを積極的に嗅ぐ、という意味です。