Inklingo
辞書

recomendable

reh-ko-men-DAH-bleh/rekomendˈaβle/

recomendable の意味は 推奨される スペイン語で (何か良いことを提案する).

推奨される

他にも: 勧められる, 提案される
形容詞m or fA2
明るい緑色の新鮮なサラダのボウルを背景に、親指を立てて好意的な表情をしている人。

📝 使用例

Este restaurante es muy recomendable.

A1

このレストランは非常におすすめです。

Es recomendable llegar temprano al aeropuerto.

A2

空港には早めに到着するのが賢明です。

No es recomendable caminar solo por aquí de noche.

B1

夜に一人でここに歩き回るのはお勧めできません。

関連語

類義語

  • aconsejable (勧められるべき)
  • sugerido (提案された)

対義語

  • desaconsejable (勧められない)
  • perjudicial (有害な)

よく使うコロケーション

  • altamente recomendable非常に推奨される
  • lo más recomendable最も推奨されるべきこと
  • muy recomendable非常に推奨される

スペイン語に翻訳

スペイン語で「recomendable」と訳される単語:

推奨される

✏️ クイック練習

クイッククイズ: recomendable

3問中1問目

「この映画は非常に推奨されます」はスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
recomendar(推薦する)動詞
recomendación(推薦)名詞
recomendado(推薦された人・物)形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「recomendar」(推薦する)に、接尾辞「-able」(〜できる、〜の価値がある)が付いたものです。最終的にはラテン語の「委ねる」「称賛する」を意味する語根に由来します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: recommendableFrench: recommandable

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「recomendable」と「recomendado」の違いは何ですか?

「Recomendable」は、推薦されるに値するもの(「良い考えだ」と言うような場合)を表します。「Recomendado」は過去分詞で、誰かによってすでに推薦されたことを意味します。

フォーマルな言葉ですか?

中立的です。友達に映画を勧める際に使ったり、会議で戦略を提案する際に使ったりできます。

「recomendable」を人に使うことはできますか?

通常は行動、場所、物に使われます。仕事のために人を推薦したい場合は、「Es una persona muy recomendada」というフレーズを使う方が一般的です。