recomendar
“recomendar” の意味は “勧める” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
勧める
他にも： 提案する
📝 使用例
Te recomiendo este restaurante porque la comida es excelente.
A2このレストランは料理が素晴らしいのでおすすめです。
Mi amigo me recomendó un libro muy interesante.
A2友達がとても面白い本を勧めてくれました。
¿Qué plato nos recomiendas hoy?
B1今日は私たちにどの料理をおすすめしますか？
（人に）～するように勧める
📝 使用例
Te recomiendo que vayas al médico.
B1医者に行くことをお勧めします。
El guía recomienda que llevemos agua.
B1ガイドは水を持ってくるように勧めています。
Recomiendo que no salgas tarde.
B2遅く出発しないことをお勧めします。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： recomendar
3問中1問目
次のうち、正しい「私」の形（現在形）はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「recommendare」に由来し、「re-」は強意、「commendare」は誰かの世話を任せる、委ねるという意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「recomendar」と「sugerir」の違いは何ですか？
「Recomendar」はやや強く、選択肢に対して肯定的な意見を持っていることを示唆します。「Sugerir」はもう少し中立的で、単にアイデアを提示するようなものです。
「que」なしで「recomendar」を使えますか？
はい、物（例：「Recomiendo este libro」- この本をお勧めします）を勧める場合は可能です。行動を勧める場合は、通常「que」＋動詞が必要です。
「recomendar」は人を勧めるのに使われますか？
もちろんです！医者、配管工、または仕事の候補者を推薦することができます。