Inklingo
辞書

refugiados

reh-foo-hyah-dohss/refuˈxjaðos/

refugiados の意味は 難民 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

難民

他にも: 避難民
小さな荷物や包みを持ち、長い道を一緒に歩いている人々のグループ。

📝 使用例

Muchos refugiados llegaron a la frontera buscando seguridad.

B1

多くの難民が安全を求めて国境に到着した。

El gobierno está construyendo nuevos centros para los refugiados.

B1

政府は難民のための新しい施設を建設している。

Los refugiados tienen derecho a pedir asilo.

B2

難民には亡命を求める権利がある。

関連語

類義語

  • exiliados (亡命者)
  • desplazados (避難民)

対義語

  • anfitriones (ホスト(受け入れ側))

よく使うコロケーション

  • crisis de refugiados難民危機
  • estatuto de refugiado難民の地位
  • campo de refugiados難民キャンプ

避難している

他にも: 隠れている
雨の嵐の間、大きな葉の下に快適に座っている小さな猫。

📝 使用例

Estábamos refugiados bajo el puente durante la tormenta.

B1

私たちは嵐の間、橋の下で身を隠していた。

Los excursionistas pasaron la noche refugiados en una cueva.

B2

ハイカーたちは洞窟で身を隠して一夜を過ごした。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「refugiados」と訳される単語:

隠れている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: refugiados

1問中1問目

人を指す名詞として「refugiados」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
refugio(避難所/隠れ家)名詞
refugiarse(避難する)動詞
refugiada(女性難民)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「refugium」に由来し、「re-」(戻る)と「fugere」(逃げる)から成り立っています。安全な場所へ逃げ戻る行為を説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: refugeeFrench: réfugiésItalian: rifugiati

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「refugiado」と「exiliado」の違いは何ですか?

「refugiado」(難民)は通常、戦争や自然災害のような広範な危険のために逃れる人を指します。「exiliado」(亡命者)は通常、政治的な理由で特に国外追放された人を指します。

「refugiados」は女性のみを指すことができますか?

いいえ。女性だけの集団の場合は「refugiadas」を使うべきです。「refugiados」は男性または男女混合の集団に使われます。