Inklingo
辞書

regresó

reh-greh-SOH/re.ɣreˈso/

regresó の意味は 帰った スペイン語で ((彼・彼女・それが)ある場所へ戻った).

帰った, 戻ってきた, 戻った

他にも: 元に戻った
動詞A1regular ar
帰宅する概念を説明する、曲がりくねった道を明るい色の犬小屋に向かって幸せそうに歩いて戻る小さな茶色の犬を描いた絵本風のイラスト。
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 使用例

Ella regresó a casa después del trabajo.

A1

彼女は仕事の後、家に帰った。

El paquete regresó al remitente porque la dirección estaba mal.

A2

住所が間違っていたため、荷物は差出人に戻された。

¿Cuándo regresó usted de su viaje a Madrid?

B1

マドリード旅行からいつ戻りましたか(丁寧)?

関連語

類義語

  • volvió (帰った(volverから))
  • retornó (帰った)

対義語

  • se fue (去った/いなくなった)
  • partió (出発した)

よく使うコロケーション

  • regresó a casa家に帰った
  • regresó al trabajo仕事に戻った

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
regresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
regresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
regresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
regreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara/regresase
yoregresara/regresase
regresaras/regresases
ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen
nosotrosregresáramos/regresásemos
vosotrosregresarais/regresaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「regresó」と訳される単語:

戻った

✏️ クイック練習

クイッククイズ: regresó

2問中1問目

過去のある一点での単一の動作を表すのに、「regresó」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
regresar(戻る(動詞原形))動詞
el regreso(帰還、戻ること(名詞))名詞
regresivo(後退的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「regresar」は、ラテン語の動詞 *regressāre* に由来し、「戻る」または「退却する」を意味します。これはさらに接頭辞 *re-*(「再び」または「後ろへ」の意味)と語根 *gradī*(「一歩進む」)から成り立っています。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

English: regressPortuguese: regressou

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「regresar」と「volver」は同じですか?

はい、これらは通常、どちらも「戻る」という意味で交換可能に使われます。「Volver」は一部の地域でより一般的ですが、「regresó」を使っても常に正しく自然です。

「regresó」が「彼が戻った」という意味なのか「彼女が戻った」という意味なのか、どうやって知ればいいですか?

動詞の形だけでは分かりません!スペイン語では主語の代名詞('él' や 'ella' など)が省略されることがよくあります。誰が動作を行ったかは、会話の文脈から判断する必要があります。