Inklingo
辞書

regulación

reh-goo-lah-SYOHN/reɣulaˈθjon/

regulación の意味は 規制 スペイン語で (何かを制御または調整する行為).

規制

他にも: 調整, 規則
大きなカラフルなダイヤルを回して照明のレベルを調整している手。

📝 使用例

La regulación del tráfico es necesaria en las ciudades grandes.

A2

大都市では交通規制が必要です。

Necesitamos una mejor regulación del termostato.

B1

サーモスタットのより良い調整が必要です。

El gobierno aprobó una nueva regulación para las redes sociales.

B2

政府はソーシャルネットワークに関する新しい規制を承認しました。

関連語

類義語

対義語

  • descontrol (制御不能)
  • desajuste (不均衡/ずれ)

よく使うコロケーション

  • regulación emocional感情の調整
  • marco de regulación規制の枠組み
  • regulación automática自動調整

✏️ クイック練習

クイッククイズ: regulación

3問中1問目

「規制」をスペイン語で正しく言うとどうなりますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
regular(規制する)動詞
regular(通常の/平均的な)形容詞
regulador(規制当局/調整器)名詞
reglamento(規則集/規定)名詞
🎵 韻
naciónaccióncorazón
📚 語源

ラテン語の「regulatio」に由来します。これは「regula」(「規則」または「定規」のような「まっすぐな縁」を意味する)に由来します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: regulationFrench: régulationItalian: regolazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「regulación」は「regla」と同じ意味ですか?

正確には違います。「regla」は通常、特定の1つの規則(ゲームのルールなど)を指しますが、「regulación」はシステムを制御する広範な行為や、一連の公式な政府の規則を指します。

なぜ複数形になるとアクセントが消えるのですか?

スペイン語では、「n」で終わる単語に「-es」を追加すると、単語のアクセントの位置が変わります。アクセント記号は、どこを強調するかを示すために必要なくなります。

「regulación」は感情にも使われますか?

はい!「regulación emocional」は、人々が感情をどのように管理するかを説明するために心理学者が使う一般的な用語です。