regulador
“regulador” の意味は “レギュレーター” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
レギュレーター
他にも： 制御装置, 調光器
📝 使用例
Necesitamos cambiar el regulador de la bombona de gas.
B1ガスボンベのレギュレーターを交換する必要があります。
El buzo revisó su regulador antes de sumergirse.
B2ダイバーは潜る前にレギュレーターをチェックした。
He instalado un regulador de intensidad para las luces del salón.
C1リビングの照明用に調光器を取り付けました。
規制当局
他にも： 監視機関
📝 使用例
El regulador del mercado financiero anunció nuevas reglas.
C1金融市場の規制当局が新たな規則を発表した。
Las empresas deben cumplir con las normas del regulador ambiental.
C1企業は環境監視機関の基準を遵守しなければならない。
El regulador de telecomunicaciones está investigando la queja.
C2通信規制当局が苦情を調査している。
調整する
他にも： 規制の
📝 使用例
El hígado tiene una función reguladora muy importante.
B2肝臓は非常に重要な調整機能を果たしています。
Este mecanismo actúa como elemento regulador del sistema.
C1このメカニズムは、システムの調整要素として機能します。
La nueva ley tiene un carácter puramente regulador.
C2新しい法律は純粋に規制的な性質を持っています。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「regulador」と訳される単語：
調整する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： regulador
3問中1問目
「ガスレギュレーター」をスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「regulare」（規則で指示する、または制御する）に由来します。これは「regula」（規則、またはまっすぐな棒）から来ています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「regulador」と「regular」は同じ意味ですか？
いいえ。「Regular」は通常、形容詞としては「普通」や「平均的」を意味し、動詞としては「規則する」を意味します。「Regulador」は、規則する行為を行う特定の道具や実体です。
ルールを好む人を指して「regulador」を使えますか？
あまり使えません。公的な役職（市場規制当局など）に使います。単にルールに従うのが好きな人を指す場合は、「meticuloso」（几帳面な）や「estricto」（厳格な）といった言葉を使うかもしれません。
「regulador de intensidad」とは何ですか？
これは一般的に照明用の調光器を指し、明るさを調整することができます。