「監視機関」のスペイン語
のスペイン語は “監視機関” です “regulador” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1formal
例文
El regulador del mercado financiero anunció nuevas reglas.
金融市場の規制当局が新たな規則を発表した。
Las empresas deben cumplir con las normas del regulador ambiental.
企業は環境監視機関の基準を遵守しなければならない。
El regulador de telecomunicaciones está investigando la queja.
通信規制当局が苦情を調査している。
人 vs. 組織
「regulador」は通常、組織全体または機関を指しますが、その機関の責任者を指す場合もあります。
性別と人称
間違い： “女性の機関長を「el regulador」と呼ぶ。”
正しい表現： その役職にある特定の女性を指す場合は、「la reguladora」を使います。「el regulador」は機関または男性の役人を指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。