Inklingo
辞書

regularmente

reh-goo-lahr-MEN-teh/reɣulaɾˈmente/

regularmente の意味は 定期的に スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

定期的に

他にも: しばしば, たいてい
庭師が均等な間隔で水をやっている、同じ鉢植えの花が並んだ様子。

📝 使用例

Yo hago ejercicio regularmente para mantenerme sano.

A1

健康を維持するために、私は定期的に運動します。

Nos reunimos regularmente todos los viernes.

A2

私たちは毎週金曜日に定期的に会います。

Es importante lavarse las manos regularmente.

B1

手を定期的に洗うことは重要です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • hacer ejercicio regularmente定期的に運動する
  • limpiar regularmente定期的に掃除する
  • revisar regularmente定期的に確認する

適切に

他にも: 合法的に, 体系的に
副詞B2formal
子供が木製のブロックをきれいに正方形のグリッドに整理している様子。

📝 使用例

El contrato fue firmado regularmente ante un notario.

B2

契約は公証人の前で適切に署名されました。

La empresa opera regularmente bajo las leyes locales.

C1

その会社は現地の法律の下で合法的に運営されています。

Todo el proceso se llevó a cabo regularmente.

C1

プロセス全体は、体系的に、そして規則に従って実行されました。

関連語

類義語

対義語

  • irregularmente (不規則に/不適切に)

よく使うコロケーション

  • constituido regularmente合法的に設立された
  • actuar regularmente規則に従って行動する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「regularmente」と訳される単語:

しばしばたいてい合法的に定期的に適切に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: regularmente

3問中1問目

もしあなたが「regularmente」ジムに行くなら、どのくらいの頻度で行きますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
regular(レギュラーな/平均的な)形容詞
regular(規制する)動詞
regularidad(規則性)名詞
regulación(規制)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「regularis」に由来し、これは「regula」(規則、またはまっすぐな棒)から来ています。元々はまっすぐな線または規則に従うことを意味していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: regularlyFrench: régulièrementItalian: regolarmente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「regular」と「regularmente」の違いは何ですか?

「Regular」は物事を説明するために使われる形容詞です(例:「regular」なコーヒーや「まあまあ」な日など)。一方、「regularmente」は、どのくらいの頻度で行動を行うかを説明するために使われる副詞です。

代わりに「con regularidad」を使ってもいいですか?

はい!「con regularidad」(規則性をもって)は「regularmente」と全く同じ意味で、スペイン語で非常によく使われます。

フォーマルですか?

ニュートラルです。友人とのルーチンについての会話や、月次報告について話し合うビジネス会議で使用できます。