Inklingo
辞書

rejas

REH-hahs/ˈrexas/

rejas の意味は 鉄格子 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

鉄格子

他にも: グリル, 手すり
Spain
白いカラフルな建物の窓を覆う黒い装飾的な金属製の格子。

📝 使用例

Pusimos rejas en las ventanas para estar más seguros.

A2

安全のために窓に鉄格子を付けました。

Las rejas del jardín están pintadas de verde.

B1

庭の手すりは緑色に塗られています。

関連語

類義語

  • barrotes (太い棒)
  • enrejado (格子細工/格子)

よく使うコロケーション

  • rejas de hierro鉄の棒
  • ventana con rejas鉄格子付きの窓

慣用句・表現

  • tras las rejas刑務所または留置場にいること
  • entre rejas投獄されている/閉じ込められている

刑務所

他にも: 牢獄
拘置所を示唆する、シンプルな石の部屋にある一列の垂直な鉄棒。

📝 使用例

El criminal pasará diez años tras las rejas.

B1

その犯罪者は鉄格子の中で10年を過ごすことになるでしょう。

関連語

類義語

  • cárcel (刑務所)
  • prisión (刑務所)

対義語

よく使うコロケーション

  • terminar tras las rejas鉄格子の中で終わる(刑務所行きになる)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rejas」と訳される単語:

グリル刑務所手すり牢獄

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rejas

2問中1問目

誰かが「tras las rejas」にいる場合、どこにいますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
enrejar(鉄格子を取り付ける)動詞
cerrajería(錠前屋/金属加工店)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「regula」(まっすぐな棒、定規、または棒を意味する)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: railFrench: règle

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「rejas」は常に複数形ですか?

厳密には違います。「Una reja」は一本の棒または一つの格子を意味します。しかし、棒は通常セットで付いているため、人々は構造物全体を指すのにほとんど常に複数形の「rejas」を使います。

「barrotes」と「rejas」の違いは何ですか?

「Barrotes」は通常、独房の棒のように太くて重い個々の棒を指しますが、「rejas」はしばしば装飾的でもある金属フレーム全体を指します。