Inklingo
辞書

quejas

KEH-hasˈke.xas

quejas の意味は 苦情 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

苦情

他にも: 申し立て, 不平
おもちゃが壊れ、牛乳がこぼれた水たまりのそばに腕を組んで深くしかめっ面をしている、不満そうな子供の絵。複数の不満を象徴している。

📝 使用例

El buzón de quejas está en la entrada.

A2

苦情受付箱は入口にあります。

Recibimos muchas quejas sobre el ruido.

B1

騒音について多くの苦情を受け付けました。

¿Tienes alguna queja específica sobre la comida?

A2

食事について何か具体的な不満(単数)はありますか?

関連語

類義語

  • reclamaciones (請求/要求)
  • protestas (抗議)

よく使うコロケーション

  • presentar una queja苦情を申し立てる
  • libro de quejas苦情帳(公式記録簿)

あなたが不平を言う

他にも: あなたが不平を言っている
動詞B1regular ar
混乱したウェイターに空の皿を指差しながら劇的に身振り手振りで話している、困った表情の漫画の人物。不平を言う行為を示している。
infinitivequejar
gerundquejando
past Participlequejado

📝 使用例

¿Por qué te quejas tanto del frío?

B1

なぜあなたは寒さについてそんなに不平を言うのですか?

Si no te quejas, nadie sabrá que hay un problema.

B2

あなたが不平を言わなければ、誰も問題があるとは知りません。

関連語

類義語

  • lamentarse (嘆く/ぐずる)
  • protestar (抗議する)

対義語

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedqueja
yoquejo
quejas
ellos/ellas/ustedesquejan
nosotrosquejamos
vosotrosquejáis

imperfect

él/ella/ustedquejaba
yoquejaba
quejabas
ellos/ellas/ustedesquejaban
nosotrosquejábamos
vosotrosquejabais

preterite

él/ella/ustedquejó
yoquejé
quejaste
ellos/ellas/ustedesquejaron
nosotrosquejamos
vosotrosquejasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedqueje
yoqueje
quejes
ellos/ellas/ustedesquejen
nosotrosquejemos
vosotrosquejéis

imperfect

él/ella/ustedquejara/quejase
yoquejara/quejase
quejaras/quejases
ellos/ellas/ustedesquejaran/quejasen
nosotrosquejáramos/quejásemos
vosotrosquejarais/quejaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「quejas」と訳される単語:

苦情

✏️ クイック練習

クイッククイズ: quejas

2問中1問目

親しい間柄の動詞形として「quejas」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
queja(不平(単数))名詞
quejarse(不平を言う)動詞
quejido(うめき声、すすり泣き)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は俗ラテン語の語根 *quassiare* に由来し、「揺さぶる」「打ち砕く」という意味でした。時が経つにつれて、自分の悩みや不満を吐き出すという意味に発展し、現代の「苦情」という意味につながりました。

初出:Around the 13th century

同源語(関連語)

Portuguese: queixaCatalan: queixa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「quejas」は常に否定的な意味で使われますか?

はい、「quejas」は常に不満、批判、または不満の表明を指します。肯定的なフィードバックを説明するために使うことはありません。

名詞の「queja」と動詞形の「quejas」はどう違いますか?

名詞の「queja」(単数)または「quejas」(複数)は「物」、つまり実際の苦情のことです。動詞形の「quejas」は「行動」を指し、「(親しい相手に)あなたが不平を言う」という意味になります。