Inklingo
辞書

relajarte

re-lah-HAR-tehre.laˈxaɾ.te

relajarte の意味は リラックスする(自分自身を) スペイン語で (相手にくつろぐように言うとき).

リラックスする(自分自身を)

他にも: のんびりする, 力を抜く
動詞A2regular ar
静かなビーチで2本のヤシの木の間にある柔らかい青いハンモックで快適に休んでいる人。
gerundrelajándote
past Participlerelajado
infinitiverelajarse

📝 使用例

Necesitas tomar un té para relajarte.

A1

リラックスするにはお茶を飲む必要があります。

Es difícil relajarte con tanto ruido.

A2

こんなに騒音があるとリラックスするのは難しいです。

Después de trabajar, lo mejor es relajarte en el sofá.

B1

仕事の後、ソファでくつろぐのが一番です。

関連語

類義語

  • descansar (休む)
  • distraerse (気分転換する/気を紛らわす)

対義語

  • estresarte (自分をストレスにさらす)
  • tensarte (緊張させる)

よく使うコロケーション

  • para relajarteリラックスするために
  • necesitas relajarteリラックスする必要があります
  • difícil relajarteリラックスするのが難しい

慣用句・表現

  • tomárselo con calma落ち着く、のんびりやる

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome relajase
te relajases
él/ella/ustedse relajase
nosotrosnos relajásemos
vosotrosos relajaseis
ellos/ellas/ustedesse relajasen

Present Subjunctive

yome relaje
te relajes
él/ella/ustedse relaje
nosotrosnos relajemos
vosotrosos relajéis
ellos/ellas/ustedesse relajen

Indicative

Preterite

yome relajé
te relajaste
él/ella/ustedse relajó
nosotrosnos relajamos
vosotrosos relajasteis
ellos/ellas/ustedesse relajaron

Imperfect

yome relajaba
te relajabas
él/ella/ustedse relajaba
nosotrosnos relajábamos
vosotrosos relajabais
ellos/ellas/ustedesse relajaban

Present

yome relajo
te relajas
él/ella/ustedse relaja
nosotrosnos relajamos
vosotrosos relajáis
ellos/ellas/ustedesse relajan

スペイン語に翻訳

スペイン語で「relajarte」と訳される単語:

のんびりするリラックスする(自分自身を)力を抜く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: relajarte

1問中1問目

単に 'relajar' と言う代わりに 'relajarte' と言うのはどのような場合ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
relajación(リラクゼーション、休息)名詞
relajado(リラックスした、くつろいだ)形容詞
relajante(リラックスできる、心地よい)形容詞
🎵 韻
ayudarteamarteparte
📚 語源

ラテン語の 'relaxare' に由来し、文字通り「緩める」または「広げる」という意味でした。これは英語の 'relay' や 'release' の語源と同じです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: relaxFrench: relaxer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'relajarte' の代わりに 'te relajar' と言ってもいいですか?

ほとんど同じですが、'te puedes relajar' (あなたはリラックスできる) とは言えますが、単独で 'te relajar' とは言えません。'necesitas' のような助動詞がある場合、'te' は文頭に置くか、最後にくっつけることができます: 'te necesitas relajar' または 'necesitas relajarte' です。

'relajarte' は丁寧な表現ですか、それともインフォーマルな表現ですか?

友人や家族、同年代の人に対して使う 'te' が含まれているため、インフォーマルな表現です。