represión
“represión” の意味は “弾圧” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
弾圧
他にも： 取り締まり, 抑圧
📝 使用例
La represión policial detuvo la manifestación.
B2警察の取り締まりでデモは中止された。
Muchas personas huyeron del país debido a la represión política.
B2多くの人々が政治的弾圧のために国外へ逃れた。
El libro habla sobre la represión de la libertad de expresión.
C1その本は言論の自由の抑圧について語っている。
抑圧
他にも： 弾圧
📝 使用例
La represión de las emociones no es saludable.
B2感情の抑圧は健康によくない。
El psicólogo explicó el proceso de represión de traumas.
C1心理学者はトラウマを抑圧するプロセスを説明した。
Siento una gran represión de mis verdaderos deseos.
C1自分の本当の欲求を強く抑え込んでいると感じる。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「represión」と訳される単語：
弾圧→✏️ クイック練習
クイッククイズ： represión
3問中1問目
「The political repression」をスペイン語で正しく言うにはどうすればよいですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「repressio」に由来します。「re-」（後ろへ）と「premere」（押す）を組み合わせた言葉で、文字通りには「押し戻す」という意味です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「Represión」は常に否定的な言葉ですか？
一般的にはそうです。人々の権利であれ、自然な感情であれ、何かを強制的に止めることを意味します。
「Represión」と「opresión」の違いは何ですか？
「Represión」は通常、特定の出来事や感情を止めるための行動ですが、「opresión」は不当に扱われる長期的な状態を指します。
「Represión」を「割引」について話すときに使えますか？
いいえ。「rebaja」や「reducción」を考えているかもしれません。「Represión」は、行動や感情を止める、または押し戻すことだけに使われます。