Inklingo
辞書

respiro

ress-PEE-rohresˈpiɾo

respiro の意味は 休憩 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

休憩, 一息つくこと

他にも: 息抜きの時間, 小康状態
森の空き地で木にもたれてリラックスし、レモネードを飲んで喜んでいる小さな漫画のクマ。活動からの休憩や一息つくことを表している。

📝 使用例

Necesito un respiro de la rutina diaria.

B1

私は日々のルーティンから休憩が必要です。

La tormenta nos dio un respiro del calor sofocante.

B2

その嵐のおかげで、息苦しい暑さから解放されました。

Tómate un respiro, has estado trabajando por horas.

A2

何時間も働いていたのだから、休憩を取りなさい。

関連語

類義語

対義語

  • continuación (継続)

よく使うコロケーション

  • tomar un respiro休憩を取る
  • dar un respiro休憩を与える/少し楽にさせる

慣用句・表現

  • un respiro financiero財政的な余裕、金銭的な安堵

私は呼吸する

他にも: 息を吸う
動詞A1regular ar
明るく開けた空間に静かに立っている人の単純化されたイラスト。胸から外側に向かって弧を描く様式化された水色の線が、呼吸の動作を視覚的に表している。
infinitiverespirar
gerundrespirando
past Participlerespirado

📝 使用例

Yo respiro profundamente para calmar mis nervios.

A1

私は神経を落ち着かせるために深く呼吸します。

Cuando corro, respiro por la nariz y la boca.

A2

走るとき、私は鼻と口で呼吸します。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedrespira
yorespiro
respiras
ellos/ellas/ustedesrespiran
nosotrosrespiramos
vosotrosrespiráis

imperfect

él/ella/ustedrespiraba
yorespiraba
respirabas
ellos/ellas/ustedesrespiraban
nosotrosrespirábamos
vosotrosrespirabais

preterite

él/ella/ustedrespiró
yorespiré
respiraste
ellos/ellas/ustedesrespiraron
nosotrosrespiramos
vosotrosrespirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrespire
yorespire
respires
ellos/ellas/ustedesrespiren
nosotrosrespiremos
vosotrosrespiréis

imperfect

él/ella/ustedrespirara
yorespirara
respiraras
ellos/ellas/ustedesrespiraran
nosotrosrespiráramos
vosotrosrespirarais

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: respiro

1問中1問目

'respiro' が名詞(休憩という意味)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
respirar(呼吸する)動詞
respiración(呼吸、息遣い)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *respirare* に由来し、文字通り「再び呼吸する」または「息を吸う」という意味です。この語源が、現代の動詞の意味(「私は呼吸する」)と、派生した名詞の意味(「解放や休憩の瞬間」)の両方を説明しています。

初出:13th century (in related forms)

同源語(関連語)

Italian: respiroPortuguese: respiro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'respiro' が「私は呼吸する」なのか「休憩」なのか、どうやって見分ければいいですか?

周りの単語を見ましょう!もし 'yo'(私)と共に使われ、主要な動作として機能していれば「私は呼吸する」(例:'Yo respiro')を意味します。もし 'un' や 'el' の後に続き、あなたが「取る」または「必要とする」ものである場合、それは名詞の「休憩」を意味します(例:'Tomo un respiro')。