revolución
“revolución” の意味は “革命” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
革命
他にも： 暴動, 打倒
📝 使用例
La Revolución Francesa cambió la historia de Europa.
B1フランス革命はヨーロッパの歴史を変えた。
Mucha gente espera una revolución en el sistema educativo.
B2多くの人が教育制度における革命を望んでいる。
El dictador temía una revolución popular.
B1独裁者は民衆の革命を恐れた。
革命
他にも： 変革, パラダイムシフト
📝 使用例
La inteligencia artificial ha provocado una revolución tecnológica.
B2人工知能は技術革命を引き起こした。
Su nuevo estilo de pintura fue una revolución en el arte moderno.
C1彼の新しい絵画スタイルはモダンアートにおける革命だった。
公転
他にも： 回転, 周回
📝 使用例
La Tierra completa una revolución alrededor del sol en un año.
C1地球は1年で太陽の周りを1回公転する。
El motor necesita 500 revoluciones por minuto para funcionar correctamente.
C1エンジンが正しく作動するには毎分500回転が必要だ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： revolución
2問中1問目
「政治的な変化」という意味で 'revolución' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の 'revolutio'（周回すること、戻ること）に由来します。当初は星の動きのような天文学的なサイクルのみを指していました。17世紀までに、権力の完全な「転換」や逆転を記述するために政治的な言葉として採用されました。
初出：15th century (in Spanish, 17th century for political meaning)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Es 'revolución' siempre una palabra positiva?
必ずしもそうではありません。技術的進歩（'revolución digital'）を表すためによく使われますが、政治的な文脈では紛争や暴力を伴うため、誰が使うかによって中立的または否定的な言葉になります。
How is the rotation meaning different from 'rotación'?
'Rotación'（自転）は通常、軸を中心とした回転（コマのように）を指します。一方、'revolución'（公転）は通常、外部の点を中心とした周回（太陽の周りの地球のように）や、機械における回転数（RPM）を指します。