Inklingo
← 辞書

roban

RO-bahnˈro.βan

彼らは盗む, あなたたち（複数）は盗む

他にも： 彼らは強盗する
動詞A1regular ar
影のような人々のグループが、石造りの建物から大きな金貨の袋を運び去っている様子。
gerundrobando
past Participlerobado
infinitiverobar

📝 使用例

Ellos roban un banco en la película.

A1

彼らは映画の中で銀行を強盗する。

Ustedes me roban el tiempo con tantas preguntas.

A2

あなたたちは、そんなに多くの質問で私の時間を盗んでいる。

関連語

類義語

  • hurtan (彼らは万引きする/少し盗む)
  • saquean (彼らは略奪する)

対義語

よく使うコロケーション

  • roban a mano armada – 彼らは銃を持って強盗する
  • roban la cartera – 彼らは財布を盗む

彼らは盗む（心を奪う／注目を集める）

かごの中に座っている数匹のかわいい子犬たちが、群衆の笑顔と歓声を誘っている様子。

📝 使用例

Esas mascotas roban las miradas de todos.

B1

それらのペットは皆の視線を盗む。

関連語

よく使うコロケーション

  • roban el corazón – 彼らは心を盗む

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrobaran
yorobara
túrobaras
vosotrosrobarais
nosotrosrobáramos
él/ella/ustedrobara

present

ellos/ellas/ustedesroben
yorobe
túrobes
vosotrosrobéis
nosotrosrobemos
él/ella/ustedrobe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrobaron
yorobé
túrobaste
vosotrosrobasteis
nosotrosrobamos
él/ella/ustedrobó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrobaban
yorobaba
túrobabas
vosotrosrobabais
nosotrosrobábamos
él/ella/ustedrobaba

present

ellos/ellas/ustedesroban
yorobo
túrobas
vosotrosrobáis
nosotrosrobamos
él/ella/ustedroba
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ： roban

1問中1問目

「roban」という言葉を使う場合、次のうち誰について話している可能性がありますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
escobanadoban
📚 語源▼

俗ラテン語の「raubare」に由来し、これは「略奪する」または「剥ぎ取る」を意味するゲルマン語に由来します。

初出：12th century

同源語（関連語）

English: robFrench: rober

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「roban」は過去に盗んだという意味ですか？

いいえ、「roban」は現在進行形または一般的な習慣を表します。過去形の場合は「robaron」と言います。