robos
“robos” の意味は “強盗事件（複数）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
強盗事件（複数）, 窃盗（複数）
他にも： 侵入窃盗（複数）
📝 使用例
La policía está investigando una serie de robos en el barrio.
A2警察は近所で一連の強盗事件を捜査中です。
Los robos de coches han aumentado este año.
B1今年は自動車の窃盗が増加しました。
Debemos tomar medidas para prevenir los robos.
B2我々は窃盗を防ぐための対策を講じなければならない。
君は盗む, 君は強奪する
📝 使用例
Tú robas la atención de todos con tu talento.
B1君の才能で皆の注目を盗む（奪う）。（比喩的用法）
Si tú robas, enfrentarás consecuencias legales.
A2もし君が盗めば、法的措置に直面するだろう。
¿Por qué robas mi cargador sin pedir permiso?
A1なぜ許可なく僕の充電器を盗むの？
🔄 活用形
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： robos
2問中1問目
'robos' が名詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
古高ドイツ語の *raubon*（奪う、略奪する）に由来し、俗ラテン語で *raubare* となりました。常に力や欺瞞によって何かを奪う行為を指してきました。
初出：Around the 10th century (in its Old Spanish form)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'robos' が「強盗事件」を意味するのか、「君が盗む」を意味するのか、どうやって見分けますか？
周りの単語を見ます。冠詞（'los'）が続いている場合や文の主語である場合は名詞（'robberies'）です。'tú' の代名詞が続き、主要な動詞として機能している場合は、「君が盗む」を意味します。
'robo' と 'asalto' の違いは何ですか？
'Robo' は窃盗の一般的な用語です。'Asalto' は特に攻撃や暴力的な襲撃を指し、銀行強盗やひったくりなど、対立を伴うことが多いです。