rocío
“rocío” の意味は “露” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
露
他にも： 霧, スプレー
📝 使用例
Me gusta caminar por la hierba llena de rocío.
A2I like walking through the grass full of dew.（露でいっぱいの草の上を歩くのが好きです。）
El rocío de la mañana hacía brillar las flores.
B1The morning dew made the flowers shine.（朝露が花を輝かせました。）
Sintió un fresco rocío marino en su cara mientras navegaba.
B2She felt a cool sea mist on her face while sailing.（彼女は船で航海中、顔に冷たい海の霧を感じました。）
私はスプレーする
他にも： 私は振りかける
📝 使用例
Yo rocío las plantas todas las mañanas.
A2I spray the plants every morning.（私は毎朝、植物に水をスプレーします。）
Rocío un poco de perfume en mi ropa.
B1I sprinkle a bit of perfume on my clothes.（私は服に少し香水をスプレーします。）
Si rocío el jardín ahora, el agua se evaporará.
B2If I spray the garden now, the water will evaporate.（今庭に水をスプレーすると、水は蒸発してしまうでしょう。）
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： rocío
3問中1問目
自然の文脈で「el rocío」は通常何を指しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「roscidus」（露に濡れた）に由来し、その語源は「ros」（露）です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「Rocío」は一般的な名前ですか？
はい！スペインやラテンアメリカでは非常に人気のある女性の名前で、「Virgen del Rocío」（エル・ロシオの聖母）にちなんで名付けられることが多いです。
「rocío」と「lluvia」の違いは何ですか？
「Lluvia」は空から降る雨ですが、「rocío」は結露、つまり夜間に表面に形成される小さな水滴です。
名前として使う場合、「rocío」にアクセント記号は付きますか？
はい、名詞（露）、動詞（私はスプレーする）、または名前として使う場合でも、常に「í」にアクセント記号が付いています。