Inklingo
辞書

ruinas

rwee-nahsˈrwinas

ruinas の意味は 遺跡 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

遺跡

他にも: 遺構
苔むした柱と崩れかけた壁を持つ古代の石造りの寺院が草の生い茂る野原に立っている。

📝 使用例

Fuimos a visitar las ruinas de Machu Picchu.

A2

私たちはマチュピチュの遺跡を見学に行きました。

Las ruinas romanas están muy bien conservadas.

A2

ローマの遺跡は非常によく保存されています。

関連語

類義語

  • restos (遺物、残り)
  • escombros (瓦礫)

対義語

よく使うコロケーション

  • ruinas arqueológicas考古学的な遺跡
  • en ruinas廃墟となって、荒廃して

廃墟

他にも: 残骸
完全に崩壊し、壊れた板やがれきの山になった木製の小屋。

📝 使用例

Su vida estaba en ruinas después de perder su trabajo.

B2

彼は職を失った後、人生は廃墟と化しました。

La economía del país quedó en ruinas.

B2

その国の経済は廃墟と化しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • quedar en ruinas廃墟となる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ruinas」と訳される単語:

残骸遺跡

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ruinas

2問中1問目

「ローマの遺跡」と言うのに正しい表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
bocinasneblinascocinas
📚 語源

ラテン語の「ruina」に由来し、これは「倒れる」「突進する」を意味する「ruere」から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: ruinsFrench: ruinesItalian: rovine

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ruinas」は常に複数形ですか?

必ずしもそうではありませんが、歴史的な場所を指す場合、複数形は非常によく使われます。「La ruina」(単数形)は「没落」や「経済的破綻」を意味するためによく使われます。

散らかった部屋に「ruinas」を使えますか?

通常は使いません。散らかった部屋には、スペイン語話者は「desastre」(大惨事)や「caos」(混沌)を好みます。「Ruinas」は、単にだらしないだけでなく、何かが壊れたり崩壊したりしていることを示唆します。