Inklingo
辞書

decadencia

deh-kah-DEN-syah/dekaˈdenθja/

decadencia の意味は 衰退 スペイン語で (力、質、または権力の徐々な喪失).

衰退

他にも: 腐敗, 劣化
苔むした静かな野原に、ひび割れて傾いた石柱が立っている。

📝 使用例

La decadencia del Imperio Romano duró varios siglos.

B2

ローマ帝国の衰退は数世紀に及びました。

El barrio ha entrado en una fase de decadencia.

B1

その地域は衰退期に入りました。

El edificio muestra signos claros de decadencia física.

C1

その建物は明らかに物理的な劣化の兆候を示しています。

関連語

類義語

  • declive (衰退)
  • deterioro (劣化)
  • ocaso (夕暮れ・没落)

対義語

  • apogeo (頂点・絶頂)
  • esplendor (輝き)
  • auge (ブーム・上昇)

よく使うコロケーション

  • entrar en decadencia衰退し始める
  • en plena decadencia真っ只中に衰退している
  • decadencia moral道徳的退廃

スペイン語に翻訳

スペイン語で「decadencia」と訳される単語:

劣化腐敗衰退

✏️ クイック練習

クイッククイズ: decadencia

3問中1問目

「衰退」を表す正しい言い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
decaer(衰退する・腐敗する)動詞
decadente(退廃的な・衰退している)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「decadentia」に由来し、これは「倒れる」「落ちる」を意味する「decadere」から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: decadenceFrench: décadence

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「decadencia」は常に悪いことですか?

一般的にはそうです。それは、かつての栄光と比較して、何かが悪化し、価値を失い、崩壊していることを示唆しています。

人の健康について「decadencia」を使えますか?

使うことはできますが、非常に大げさまたはフォーマルに聞こえます。通常の健康問題には、「empeoramiento」(悪化)の方が一般的です。

「declive」とどう違いますか?

「declive」はしばしば物理的な傾斜や単純な下向きの傾向を指しますが、「decadencia」は通常、より複雑な社会的または道徳的な腐敗を示唆します。