sabiendo
“sabiendo” の意味は “知って” スペイン語で (同時進行の動作として).
📝 使用例
Ella siguió caminando, sabiendo que él la seguía.
B1彼女は彼が自分を追っていることを知りながら、歩き続けた。
Están sabiendo la verdad ahora mismo.
B2彼らは今まさに真実を知りつつある（この進行形構造ではあまり一般的ではない）。
Sabiendo lo difícil que es, decidí ayudar.
A2それがどれほど難しいかを知っていたので、私は手伝うことに決めた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sabiendo
1問中1問目
条件を表現するために「sabiendo」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「saber」は、元々「味わう」「風味がある」を意味していたラテン語の *sapere* に由来し、後に「賢い」「知っている」という意味に発展しました。「Sabiendo」は、この古代の動詞の「動作中」の形にすぎません。
初出：Before the 10th century (as *saber*)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「que sabía」（私が/彼が知っていた）の代わりに「sabiendo」を使うべきなのはいつですか？
「知っている」主語と、文の主要な動作を行っている主語が同じ場合に使います。これにより文が短くスムーズになります。「Caminó sabiendo el peligro」（彼は危険を知りながら歩いた）は、「Caminó y sabía el peligro」よりも自然です。
「sabiendo」は不規則ですか？
はい、元の動詞「saber」は過去形（sup-）や一人称現在形（sé）で非常に不規則ですが、現在分詞の形「sabiendo」自体は、-er動詞の標準的な-iendoパターンに従っています。