Inklingo
辞書

sabría

(私は)~だろうに?一人称単数 (Yo),(彼/彼女/あなたは)~だろうに?三人称単数 (Él/Ella/Usted)
他にも:~かもしれない?Expressing probability in the past, or mild conjecture.,~だろうと思う?Expressing a polite opinion or deduction.

sah-BREE-ah

/saˈβɾi.a/
動詞B1irregular er
neutral
理解の概念をちょうど把握したキャラクターのシンプルな絵本風のイラスト。頭上に理解を示す明るく光るシンボルが浮かび、納得した表情で頷いている。

クイックリファレンス

infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 使用例

Si me lo hubieras dicho antes, yo sabría la respuesta ahora.

B2

もし君がもっと早く教えてくれていたら、今、私は答えを知っているだろうに。

¿Sabría usted decirme a qué hora abre el banco?

B1

銀行が何時に開くか、ご存知でしょうか?(丁寧な依頼)

Ella sabría cómo arreglar el ordenador, es muy buena con la tecnología.

B1

彼女ならコンピューターの直し方を知っているだろう。彼女はテクノロジーにとても詳しいから。

関連語

類義語

  • conocer (知り合いである、精通している)
  • entender (理解する)

対義語

  • ignorar (知らないでいる、無視する)

よく使うコロケーション

  • sabría decirme教えてくださるでしょうか(丁寧な質問)
  • si yo sabríaもし私が知っているとしたら(仮定)

💡 文法のポイント

条件法現在 (El Condicional)

この「~だろう」の形は、ある特定の条件が満たされた場合に起こるであろう事柄や、丁寧な依頼、提案について話す際に使われます。

不規則な語幹

'saber'の条件法形は不規則です。不定詞全体 'saber' を語幹として使うのではなく、少し変化した短縮形の語幹 'sabr-' に、通常の条件法の語尾を付けて作られます。

❌ よくある間違い

条件法と線過去の混同

間違い:仮定の文脈で、条件法 'sabría' の代わりに線過去 'sabía'(知っていた)を使ってしまうこと。例: 'Si pudiera, yo sabía la respuesta.'

正しい表現: 条件法を使います: 'Si pudiera, yo sabría la respuesta.' (もしできたら、私は答えを知っているだろうに。)

⭐ 使い方のヒント

丁寧さの表現

'sabría'(または 'podría' や 'querría')を使うことは、質問や依頼をずっと柔らかく丁寧にする素晴らしい方法です。「~をご存知でしょうか?」と言うようなニュアンスになります。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yo
sabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
sabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
supiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
sepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese
yosupiera/supiese
supieras/supieses
ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen
nosotrossupiéramos/supiésemos
vosotrossupierais/supieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sabría

2問中1問目

'Yo sabría la verdad' が最もよく表す英語(日本語)の意味はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜ 'saber'(知っている)は条件法で不規則な語幹を持つのでしょうか?

'tener'(持つ)、'venir'(来る)、'hacer'(する)など、多くの一般的なスペイン語動詞と同様に、'saber' は未来形と条件法で語幹が変化します。発音を容易にするため、ラテン語から受け継いだ古いパターンに従って 'sabr-' に短縮されます。

'sé' ではなく 'sabría' を使うのはいつですか?

現在の事実を述べる場合は 'sé'(私は知っている)を使います。仮定の状況について話す場合、丁寧な意見を述べる場合、または非常に穏やかに質問をしたい場合は 'sabría'(私は知っているだろうに)を使います。