Inklingo
辞書

sabrán

sah-BRAHNsaˈβɾan

sabrán の意味は 彼らは知るだろう スペイン語で (未来の知識や事実について).

彼らは知るだろう, あなたたちは知るでしょう

他にも: 彼らは突き止めるだろう
動詞B1irregular (stem changes in future/conditional) er
明るく晴れた地平線上の輝く目的地に向かって熱心に指差している、笑顔の男の子と女の子の2人の子供が一緒に立っているカラフルな絵本のイラスト。
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 使用例

Cuando lleguen, sabrán la verdad.

B1

彼らが到着したとき、彼らは真実を知るでしょう。

Ustedes sabrán qué hacer si ocurre una emergencia.

B2

緊急事態が発生した場合、あなたたち(丁寧)は何をすべきか知っているでしょう。

Ellos sabrán la respuesta mañana.

A2

彼らは明日、答えを知るでしょう。

関連語

類義語

  • conocerán (彼らは(人や場所を)知るようになるだろう)
  • entenderán (彼らは理解するだろう)

よく使うコロケーション

  • sabrán que彼らは~だと知るだろう
  • sabrán cómo彼らは~の方法を知っているだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yo
sabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
sabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
supiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
sepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese
yosupiera/supiese
supieras/supieses
ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen
nosotrossupiéramos/supiésemos
vosotrossupierais/supieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sabrán

2問中1問目

「彼らは事実を知るだろう」という意味で「sabrán」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *sapere* に由来し、元々は「味わう」または「風味がある」という意味でした。この意味は「見分ける」または「賢明である」へと進化し、最終的に現代スペイン語の「(事実やスキルを)知る」という意味につながりました。

初出:Old Spanish (around 10th-12th century)

同源語(関連語)

Portuguese: saberFrench: savoir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「sabrán」は不定詞「saber」と見た目が大きく異なるのですか?

「Saber」はスペイン語で最も頻出する10の動詞のうちの1つで、未来形では不規則な語幹を持ちます。不定詞全体を使う代わりに、未来の語尾をつける前に語根を「sabr-」に短縮します。これは「tener」が「tendr-」になるのと同じように、暗記すべきパターンです。

「sabrán」はスペインで「あなたたち」を指すのに使われますか?

一般的には、いいえ。スペインでは、丁寧な複数形である「ustedes」(「sabrán」を使う形)は、くだけた複数形である「vosotros」(あなたたち、くだけた)よりもはるかに稀で、「vosotros」の場合は「sabréis」(あなたたち、くだけたで知るだろう)を使います。