salen
“salen” の意味は “彼らは出ていく” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
彼らは出ていく, あなたたちは出ていく
他にも： 彼らは外出する, 彼らは退去する
📝 使用例
Los empleados salen de la oficina a las cinco en punto.
A1従業員たちは定刻の5時にオフィスを出ます。
¿A qué hora salen ustedes para la excursión?
A2あなたたちは何時に遠足に出発しますか？
Ellas salen a bailar todos los sábados.
A2彼らは毎週土曜日にダンスに出かけます。
～という結果になる, ～と出来上がる
他にも： ～という結果をもたらす
📝 使用例
Las fotos salen borrosas si no tienen buena luz.
B1写真が十分な光を取り入れていないと、ぼやけて写ります。
Dicen que los negocios les salen muy bien últimamente.
B2彼らは最近、商売がとてもうまくいっていると言っています。
彼らは交際している, 彼らは登場する
他にも： 彼らは付き合っている
📝 使用例
Dicen que esos dos actores salen juntos desde hace un mes.
B2彼らはその二人の俳優が1ヶ月前から交際していると言っています。
Sus nombres salen en la lista de los mejores estudiantes.
C1彼らの名前は優秀な学生のリストに載っています。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「salen」と訳される単語：
～という結果になる→✏️ クイック練習
クイッククイズ： salen
2問中1問目
'salen' が「彼らは交際している」という意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 'salir' はラテン語の *salīre* に由来し、元々は「ジャンプする」「跳ねる」という意味でした。この意味は「飛び出す」「流れ出る」へと進化し、現代スペイン語の「出る」「外出する」という意味につながっています。
初出：Old Spanish (around the 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'salir' の未来形（saldré, saldránなど）は不定詞 'salir' と見た目が大きく異なるのですか？
動詞 'salir' は、未来時制と条件法で語幹が不規則になる数少ない動詞の一つです。'salir-' に語尾を付ける代わりに、短縮された語幹 'saldr-' を使用します。これは 'tener' (tendr-) や 'venir' (vendr-) など、他の動詞にも見られる一般的なパターンです。
'salen' が「彼らは出ていく」と「あなたたちは出ていく」のどちらを意味するのか、どうやって判断すればいいですか？
文脈が必要です！ラテンアメリカで話している場合や丁寧な場面では、「ustedes」（あなたたち）に対して 'salen' が使われます。以前言及した人や物（'ellos' または 'ellas'）を指している場合は、「彼らは出ていく」という意味になります。動詞の形自体はどちらの代名詞に対しても同じです。