Inklingo
辞書

valen

~の価値がある?金銭的または本質的な価値,~の値段である?価格
他にも:~に役立つ?usefulness

VAH-len

/ˈbalen/
動詞A1irregular er
neutral
3つの大きく完璧にカットされ、輝くエメラルドの宝石がシンプルな黒いベルベットのクッションの上に展示されており、それらの高い金銭的価値を強調しています。

この高価な宝石は、「valen」が「~の価値がある」を意味することを説明しています。

valen(動詞)

A1irregular er

~の価値がある

?

金銭的または本質的な価値

,

~の値段である

?

価格

他にも:

~に役立つ

?

usefulness

📝 使用例

Estas entradas valen cien euros cada una.

A1

これらの切符は1枚あたり100ユーロの価値があります。

Dicen que los consejos de los abuelos siempre valen oro.

A2

祖父母の助言は常に金の価値があると彼らは言います。

¿Cuánto valen estos libros viejos? ¿Tienen algún valor?

A2

これらの古い本はいくらの価値がありますか?何か価値はありますか?

関連語

類義語

  • costar (~の値段である)
  • merecer (~する価値がある、値する)

よく使うコロケーション

  • valen la penaそれだけの価値がある、手間をかけるだけの価値がある
  • valen muchoとても価値がある

💡 文法のポイント

「Yo」形の不規則変化

不定詞「valer」は、現在形の「yo」の形で「valgo」となり不規則に変化します。他の形(「valen」など)は、現在形における-er動詞の規則的なパターンに従います。

❌ よくある間違い

「Valer」と「Costar」の混同

間違い:何かの本質的な価値について言及する際に、「valen」の代わりに「costan」を使ってしまうこと(例:「Los recuerdos costan mucho」)。

正しい表現: 本質的な価値には「valen」を、取引価格には「costar」を使います。「Los recuerdos valen mucho」(思い出はとても価値がある)のように使います。

⭐ 使い方のヒント

目的語に注目する

「Valen」は、主語(話題になっている物や人)が複数形の場合に使用されます。単一の物について話している場合は、「vale」を使います。

赤いリボンで結ばれた、公式な見た目の空白の羊皮紙の巻物が積み重ねられており、その上に大きな明るい緑色の様式化されたチェックマークが浮かんでおり、承認を示しています。

緑のチェックマークは、これらの文書が「valen」、つまり「有効である」ことを示しています。

valen(動詞)

B1irregular er

有効である

?

文書、言い訳、規則

,

効果がある

?

戦略、方法

他にも:

数えられる

?

in a game or scoring context

📝 使用例

Estas tarjetas de descuento solo valen hasta fin de mes.

B1

これらの割引カードは月末まで有効です。

En este juego, los puntos extra valen el doble.

B1

このゲームでは、ボーナスポイントは2倍の価値があります(2倍として数えられます)。

Las promesas que se hacen a la ligera no valen nada.

B2

軽々しく交わされた約束は、何の価値もない(有効ではない)。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • no valen数えられない、無効である
  • valen para~に役立つ

慣用句・表現

  • no valen un pimiento全くの価値がない(口語表現)

💡 文法のポイント

意味の転換

「有効である」という意味で使われる場合、「valen」は通常、現在効力がある、または受け入れられる規則、文書、合意を参照します。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈

書類の有効期限や受領について話す際、銀行や役所などのフォーマルな場面で「valen」が使われるのをよく耳にするでしょう。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yovaliera/valiese
él/ella/ustedvaliera/valiese
valieras/valieses
vosotrosvalierais/valieseis
nosotrosvaliéramos/valiésemos
ellos/ellas/ustedesvalieran/valiesen

present

yovalga
él/ella/ustedvalga
valgas
vosotrosvalgáis
nosotrosvalgamos
ellos/ellas/ustedesvalgan

indicative

imperfect

yovalía
él/ella/ustedvalía
valías
vosotrosvalíais
nosotrosvalíamos
ellos/ellas/ustedesvalían

present

yovalgo
él/ella/ustedvale
vales
vosotrosvaléis
nosotrosvalemos
ellos/ellas/ustedesvalen

preterite

yovalí
él/ella/ustedvalió
valiste
vosotrosvalisteis
nosotrosvalimos
ellos/ellas/ustedesvalieron

✏️ クイック練習

クイッククイズ: valen

2問中1問目

「Los billetes antiguos no valen en la tienda」という文で、「valen」の最も適切な訳は何ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「valen」は頻繁に使われる「valer」の形だけですか?

いいえ。単数形の「vale」(~の価値がある、いいよ)は非常に一般的で、特に「OK」や「合意」を意味する際によく使われます。「Valen」は単にその複数形であり、複数の物事について話すときに使用されます。

「valen」が「値段が高い」を意味するのか、「有効である」を意味するのか、どうやって見分ければいいですか?

文脈からほとんどの場合明らかになります。文に価格や通貨(ユーロ、ドル)が含まれていれば「値段が高い」を意味します。文書、規則、合意を参照している場合は、「有効である」または「効果がある」を意味します。