Inklingo
辞書

saltando

sahl-TAHN-dohsalˈtando

saltando の意味は ジャンプしている スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ジャンプしている

他にも: 跳躍している, スキップしている
動詞A1regular ar
元気いっぱいの幼い子供が両足で地面から高くジャンプしている様子。
gerundsaltando
past Participlesaltado
infinitivesaltar

📝 使用例

El perro está saltando en el jardín.

A1

犬が庭でジャンプしています。

Estamos saltando de alegría por las buenas noticias.

A2

良い知らせに私たちは喜びで飛び上がっています。

Vi a la niña saltando la cuerda sola.

A2

私はその女の子が一人で縄跳びをしているのを見ました。

関連語

類義語

  • brincando (ホップしている/弾んでいる)

対義語

  • aterrizando (着陸している)

よく使うコロケーション

  • saltando de alegría喜びでジャンプする
  • saltando la cuerda縄跳びをする

飛ばしている

他にも: 迂回している
一連のカラフルな石があり、一人の人が片足で石を飛び越えて次の石に着地しようとしている様子。

📝 使用例

Se está saltando las reglas de la empresa.

B1

彼は会社の規則を飛ばしています(無視している)。

Me estoy saltando las partes aburridas del libro.

B1

私は本の退屈な部分を飛ばしています。

関連語

類義語

  • omitiendo (省略している)

対義語

よく使うコロケーション

  • saltando obstáculos障害を乗り越える

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosaltara
saltaras
él/ella/ustedsaltara
nosotrossaltáramos
vosotrossaltarais
ellos/ellas/ustedessaltaran

Present Subjunctive

yosalte
saltes
él/ella/ustedsalte
nosotrossaltemos
vosotrossaltéis
ellos/ellas/ustedessalten

Indicative

Preterite

yosalté
saltaste
él/ella/ustedsaltó
nosotrossaltamos
vosotrossaltasteis
ellos/ellas/ustedessaltaron

Imperfect

yosaltaba
saltabas
él/ella/ustedsaltaba
nosotrossaltábamos
vosotrossaltabais
ellos/ellas/ustedessaltaban

Present

yosalto
saltas
él/ella/ustedsalta
nosotrossaltamos
vosotrossaltáis
ellos/ellas/ustedessaltan

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: saltando

2問中1問目

「私はジャンプしている」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞「saltare」(繰り返し踊る、ジャンプする)に由来します。

初出:12th century

同源語(関連語)

Italian: saltandoFrench: sautant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「saltando」は動詞ですか、それとも形容詞ですか?

現在分詞と呼ばれる動詞の形です。進行中の動作を示すために、英語の「-ing」形のように機能します。

橋から飛び降りるのに「saltando」を使えますか?

はい、出発点や目的地に関係なく、ジャンプの動作を描写するために使えます。