salvarla
“salvarla” の意味は “彼女を救う” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼女を救う, それを救う
他にも： 彼女を救出する
infinitivesalvar
past Participlesalvado
gerundsalvándola
📝 使用例
Ella está en peligro y tenemos que salvarla.
A2彼女は危険な状態にあり、私たちは彼女を救わなければならない。
La empresa iba a quebrar, pero logramos salvarla.
B1その会社は倒産しそうだったが、私たちはそれを救うことができた。
それを乗り越える, それを渡る
📝 使用例
Hay una valla alta, pero podemos salvarla saltando.
B2高いフェンスがあるが、私たちはジャンプしてそれを乗り越えることができる。
🔄 活用形
subjunctive
present
yola salve
nosotrosla salvemos
ellos/ellas/ustedesla salven
túla salves
vosotrosla salvéis
él/ella/ustedla salve
imperfect
yola salvara
nosotrosla salváramos
ellos/ellas/ustedesla salvaran
túla salvaras
vosotrosla salvarais
él/ella/ustedla salvara
indicative
present
yola salvo
nosotrosla salvamos
ellos/ellas/ustedesla salvan
túla salvas
vosotrosla salváis
él/ella/ustedla salva
imperfect
yola salvaba
nosotrosla salvábamos
ellos/ellas/ustedesla salvaban
túla salvabas
vosotrosla salvabais
él/ella/ustedla salvaba
preterite
yola salvé
nosotrosla salvamos
ellos/ellas/ustedesla salvaron
túla salvaste
vosotrosla salvasteis
él/ella/ustedla salvó
スペイン語に翻訳
スペイン語で「salvarla」と訳される単語：
それを渡る→✏️ クイック練習
クイッククイズ： salvarla
1問中1問目
メスの猫（la gata）を助けようとしている場合、どちらを言うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
hablarlamirarla
📚 語源▼
ラテン語の動詞 'salvare'（安全にする）に、スペイン語の女性代名詞 'la' が組み合わさったものです。
初出：12th century (root verb)
同源語（関連語）
English: salvageFrench: sauver
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「la」は文頭ではなく語尾にあるのですか？
スペイン語では、動詞が基本形（不定詞）である場合、「la」（彼女を/それを）のような代名詞は、一つの単語を形成するために一番最後にくっつけられます。
「salvarla」はコンピューターファイルを「それを救う」という意味で使えますか？
はい、ファイルや情報の名詞が女性名詞（例：'la carpeta'（フォルダー）や 'la información'（情報））であれば使えます。