Inklingo
辞書

sanguíneo

san-GHEE-neh-oh/saŋˈɡineo/

sanguíneo の意味は スペイン語で (血に関連するものを示す形容詞として使用).

他にも: 血色の良い, 血縁の
清潔な背景の中央に、大きくて光沢のある赤い血の一滴が一つ。

📝 使用例

El sistema sanguíneo transporta oxígeno por todo el cuerpo.

B1

The blood system carries oxygen throughout the body.(血液システムは全身に酸素を運びます。)

Juan y yo no tenemos ningún vínculo sanguíneo, pero somos como hermanos.

B2

Juan and I have no blood tie, but we are like brothers.(フアンと私は血縁関係はありませんが、兄弟のようです。)

El doctor analizó mis vasos sanguíneos.

B1

The doctor analyzed my blood vessels.(医者は私の血管を分析しました。)

関連語

類義語

  • hemático (血性の(医学用語で血に関連するもの))
  • consanguíneo (血縁の(家族関係))

対義語

  • político (姻戚関係にある(血縁ではない))

よく使うコロケーション

  • vaso sanguíneo血管
  • grupo sanguíneo血液型
  • flujo sanguíneo血流
  • presión sanguínea血圧

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sanguíneo

3問中1問目

「血液型」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sangre()名詞
sangrar(出血する)動詞
sangriento(血まみれの)形容詞
sangría(出血 / サングリア(ワインパンチ))名詞
🎵 韻
erróneoespontáneomediterráneo
📚 語源

ラテン語の「sanguineus」に由来し、これは「sanguis」(血を意味する)から直接来ています。英語の「sanguine」と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: sanguinItalian: sanguignoEnglish: sanguine

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sanguíneo」と「sangriento」は同じ意味ですか?

いいえ、「sanguíneo」は血に関連するもの(例:血管、血液型)を指す形容詞ですが、「sangriento」は血まみれの、血なまぐさいという意味の形容詞です。

「sanguíneo」は性格を表すのに使えますか?

はい!心理学では(古い医学理論に基づいて)、 「temperamento sanguíneo」は楽観的で社交的、エネルギッシュな人を表します。これは日本語の「楽観的」「陽気」といった性格を表す言葉に似ています。

「sanguíneo」と「de sangre」のどちらを使うべきですか?

「una mancha de sangre」(血の染み)のような単純なものには「de sangre」を使います。「sistema sanguíneo」(血液システム)のような技術的または抽象的な概念には「sanguíneo」を使用します。