Inklingo
辞書

sangre

SAHN-grehˈsanɡɾe

sangre の意味は 血液 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

血液

他にも:
清潔な白い絆創膏の上に置かれた、明るい赤色の血液の一滴。体の中を流れる液体としての「sangre」を表現している。

📝 使用例

El médico necesita una muestra de tu sangre.

A2

医師はあなたの血液サンプルを必要としています。

Perdió mucha sangre en el accidente.

B1

彼は事故で大量の血を失った。

Mi tipo de sangre es O positivo.

B1

私の血液型はO型です。

関連語

よく使うコロケーション

  • donar sangre献血する
  • tipo de sangre血液型
  • análisis de sangre血液検査
  • presión de la sangre血圧

慣用句・表現

  • a sangre fría感情を表さず、冷酷に何かを行うこと。
  • hervirle la sangre a alguien誰かを非常に怒らせること。

血筋

他にも: 家系, 血統
名詞fB2formal
祖母、母、子供の3世代を表す3人の人物が一緒に立っており、血統や祖先を示すために共通の特徴(髪の色など)を共有している。

📝 使用例

Lleva la música en la sangre; toda su familia es de artistas.

B2

彼は音楽の才能を血筋に持っている。家族全員が芸術家だ。

Es un caballo de pura sangre.

B2

それは純血種の馬だ。

Aunque nació en Canadá, tiene sangre colombiana.

C1

彼はカナダで生まれたが、コロンビアの血(遺産)を引いている。

関連語

類義語

  • linaje (家系)
  • ascendencia (祖先)

よく使うコロケーション

  • sangre azul高貴な血筋(青い血)
  • lazos de sangre血縁関係
  • hermano/a de sangre義理の兄弟/姉妹(血の繋がりのある兄弟/姉妹)

慣用句・表現

  • llevar algo en la sangre家族のおかげで、何かに対する生まれつきの才能や傾向を持っている。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sangre」と訳される単語:

家系血統

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sangre

1問中1問目

「sangre」を家族や血統について話すために使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「sanguis」(同じく「血」を意味する)に由来します。何千年もの間、言語の核となる部分であり、発音はわずかに変化して、今日私たちが使うスペイン語になりました。

初出:Ancient (from Latin)

同源語(関連語)

Portuguese: sangueFrench: sangItalian: sangueCatalan: sang

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「sangre」は「-e」で終わるのに女性名詞(la sangre)なのですか?

良い質問ですね!-oで終わる単語の多くが男性名詞で、-aで終わる単語の多くが女性名詞ですが、例外もたくさんあります。「Sangre」は女性名詞である-eで終わる単語の1つです。最も良い方法は、冠詞と一緒に覚えることです:「la sangre」。

「sangre」と「sangría」の違いは何ですか?

響きは似ていますが、全く違います!「Sangre」は「血液」です。「Sangría」は赤ワインと果物で作られる人気のスペインの飲み物です。この飲み物が「sangre」(血)のように深い赤色をしていることから「sangría」と名付けられました。