Inklingo
辞書

sentimos

sen-TEE-mos/senˈtimos/

sentimos の意味は 私たちは感じる スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私たちは感じる, 私たちは知覚する

他にも: 私たちは残念に思う
動詞A1irregular (stem-changing E>IE, but regular in nosotros) ir
2人のシンプルな絵本キャラクター、男の子と女の子が、暖かく大きな赤い毛布に一緒にくるまり、隣り合ってソファに座り、微笑んでいる様子。感情を抱く感覚を表しています。
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 使用例

Todos los días sentimos mucha presión en el trabajo.

A1

私たちは毎日、仕事で大きなプレッシャーを感じています。

Sentimos que esta es la decisión correcta, ¿no crees?

A2

私たちはこれが正しい決断だと感じています。そう思いませんか?

関連語

類義語

  • percibimos (私たちは知覚する)
  • notamos (私たちは気づく)

よく使うコロケーション

  • sentimos dolor私たちは痛みを感じる
  • sentimos alegría私たちは喜びを感じる

私たちは残念に思います

他にも: 私たちは同情します
動詞A2idiomatic usage irneutral/formal
2人の子供が描かれたシンプルな絵本イラスト。一人の子供は少し困ったような表情をしています。もう一人の子供が、心からの同情を示すジェスチャーとして、優しくその子の肩に手を置いています。

📝 使用例

Sentimos mucho su pérdida. Era una gran persona.

A2

お悔やみ申し上げます。故人は素晴らしい方でした。

Desde la compañía, sentimos las molestias causadas por la demora.

B1

弊社といたしましては、遅延によりご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

関連語

類義語

  • lamentamos (私たちは後悔する)
  • pedimos disculpas (私たちは謝罪します)

よく使うコロケーション

  • sentimos las molestias私たちは迷惑を残念に思う
  • lo sentimos mucho私たちは大変申し訳なく思います

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsiente
yosiento
sientes
ellos/ellas/ustedessienten
nosotrossentimos
vosotrossentís

imperfect

él/ella/ustedsentía
yosentía
sentías
ellos/ellas/ustedessentían
nosotrossentíamos
vosotrossentíais

preterite

él/ella/ustedsintió
yosentí
sentiste
ellos/ellas/ustedessintieron
nosotrossentimos
vosotrossentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsienta
yosienta
sientas
ellos/ellas/ustedessientan
nosotrossintamos
vosotrossintáis

imperfect

él/ella/ustedsintiera
yosintiera
sintieras
ellos/ellas/ustedessintieran
nosotrossintiéramos
vosotrossintierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sentimos

2問中1問目

過去の完了した動作について話すときに「sentimos」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
vivimosdormimos
📚 語源

ラテン語の動詞 *sentīre*(感じる、知覚する、感覚を持つ)に直接由来します。その意味は何世紀にもわたって驚くほど一貫しています。

初出:Old Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Italian: sentiamoPortuguese: sentimos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sentimos」が「私たちは感じる」(現在)なのか「私たちは感じた」(過去)なのかをどう見分ければいいですか?

完全に文脈に頼ります。「ahora」(今)や「siempre」(いつも)のような時間を示す言葉が文に含まれていれば現在形です。「anoche」(昨夜)や「la semana pasada」(先週)が含まれていれば過去形(点過去)です。

「sentimos」は謝罪の丁寧な言い方ですか?

はい、「Lo sentimos」や「Sentimos las molestias」と言うのは、グループ(会社や家族など)が後悔や謝罪を表明するための非常に一般的でプロフェッショナルな方法です。