Inklingo
← 辞書

soda

SOH-dah/ˈsoða/

soda

他にも： 清涼飲料水, 炭酸飲料
MexicoPanama
氷が入った背の高いグラスに注がれた濃い色の炭酸飲料。泡が上に昇っている。

📝 使用例

¿Quieres una soda de naranja o de uva?

A1

オレンジ味のsodaとぶどう味のsoda、どちらがいいですか？

No deberías beber tanta soda porque tiene mucha azúcar.

A2

sodaは砂糖がたくさん入っているので、そんなに飲むべきではありません。

関連語

類義語

  • refresco (清涼飲料水)
  • gaseosa (炭酸飲料)

よく使うコロケーション

  • soda de dieta – ダイエットソーダ
  • beber una soda – ソーダを飲む

club soda

他にも： 炭酸水, ソーダ水
ライムのスライスが縁に飾られ、小さな泡がたくさん立っている、透明なグラスに入った炭酸水。

📝 使用例

Tráeme un whisky con soda y mucho hielo, por favor.

A2

ウイスキーをソーダ割りで、氷をたくさん入れて持ってきてください。

Prefiero tomar agua con soda que agua natural.

B1

普通の水より炭酸水を飲む方が好きです。

関連語

類義語

  • agua con gas (ガス（泡）入りの水)
  • sifón (ソーダサイフォン／炭酸水)

よく使うコロケーション

  • galletas de soda – 塩味のクラッカー
  • whisky con soda – ウイスキーソーダ割り

diner

他にも： 食堂
名詞fB1informal
Costa Rica
木製のテーブルと茅葺き屋根のある、熱帯植物に囲まれた小さくて居心地の良い屋外レストラン。

📝 使用例

Vamos a la soda a comer un casado.

B1

カサード（伝統料理）を食べにsodaに行こう。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「soda」と訳される単語：

club soda→diner→soda→炭酸飲料→食堂→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： soda

2問中1問目

コスタリカで誰かに「sodaに行こう」と言われたら、あなたは何をしますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
sodero(ソーダ配達人) — 名詞
sodita(小さなソーダ（愛称）) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

イタリア語の'soda'に由来し、最終的にはラテン語の'solidus'（固体）に遡ります。元々はガラスや石鹸を作るために使われた特定の植物の灰を指し、後にナトリウムや炭酸水と関連付けられるようになりました。

初出：18th century (in its modern chemical context)

同源語（関連語）

English: sodaItalian: soda

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

スペイン語圏の全員が「soda」と言うのですか？

全員ではありません！スペインでは「refresco」や「gaseosa」が好まれます。南米では「gaseosa」が非常に一般的ですが、「soda」はメキシコ、中央アメリカ、カリブ海諸国で最も普及しています。

「soda」は重曹を意味できますか？

単独では意味しません。重曹については、「bicarbonato de sodio」と言う必要があります。